Translation of "Ist“" in Turkish

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Was getan ist, ist getan.

Olan oldu.

- Es ist, was es ist.
- Es ist wie es ist.

Neyse ne.

- Deines ist schlechter.
- Deine ist schlechter.
- Deiner ist schlechter.
- Ihres ist schlechter.
- Ihrer ist schlechter.
- Ihre ist schlechter.
- Eures ist schlechter.
- Eurer ist schlechter.
- Eure ist schlechter.

Seninki daha kötü.

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

İyidir, kibardır, hassastır ve korumacıdır,

- Ist es deins?
- Ist es Ihres?
- Ist das deins?
- Ist das eures?

- O senin mi?
- O sizin mi?

- Tom ist nervös.
- Tom ist unruhig.
- Tom ist übermütig.
- Tom ist aufgekratzt.

Tom gergin.

- Tom ist Gefängniswärter.
- Tom ist Gefängnisaufseher.
- Tom ist Justizvollzugsbeamter.
- Tom ist Strafvollzugsbeamter.

Tom bir infaz koruma memuru.

- Es ist brandneu.
- Es ist nagelneu.
- Er ist nagelneu.
- Sie ist nagelneu.

O yepyeni.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist halsstarrig.
- Sie ist hartnäckig.

- O inatçı.
- O inatçıdır.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

O korkunçtur.

Ist das, wo Tom ist?

Tom'un olduğu yer bu mu?

Alles, was ist, das ist.

Bir şey neyse odur.

Wo Zweifel ist, ist Freiheit.

Şüphe olan yerde özgürlük vardır.

Man ist, was man ist.

Kendini değiştiremezsin.

- Er ist unsozial.
- Er ist asozial.
- Er ist ungesellig.

O sosyal değildir.

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

Daha pahalı olan hangisi?

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

O naziktir.

- Es ist zappenduster.
- Es ist stockfinster.
- Es ist stockdunkel.

Hava zifiri karanlık.

- Tom ist phantastisch.
- Tom ist großartig.
- Tom ist fantastisch.

Tom harika.

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

Bu yemek.

- Er ist Meereskundler.
- Er ist Meeresforscher.
- Er ist Ozeanograph.

- O bir oşinograf.
- O bir deniz bilimci.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

- O kibardır.
- Naziktir.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

O uyuşturucu bağımlısı.

- Das ist es.
- Das ist sie.
- Das ist er.

İşte bu.

- Es ist, wie es ist.
- Es ist wie immer.

Her zaman olduğu gibi.

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

Hangisi benim?

- Tom ist erstaunt.
- Tom ist verblüfft.
- Tom ist überrascht.

Tom şaşırmış.

- Es ist sauber.
- Sie ist sauber.
- Er ist sauber.

O temiz.

- Das ist weich.
- Der ist weich.
- Die ist weich.

O yumuşak.

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

Orada biri var mı?

- Wer ist sie?
- Wer ist er?
- Wer ist das?

Kim o?

- Es ist neblig.
- Es ist Nebel.
- Es ist nebelig.

Hava sisli.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

O kolaydır.

- Ist euch kalt?
- Ist Ihnen kalt?
- Ist dir kalt?

Üşüyor musun?

- Dies ist neu.
- Das ist neu.
- Es ist neu.

O yeni.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist hartnäckig.

O inatçı.

- Er ist Metzger.
- Er ist Fleischer.
- Er ist Fleischhauer.

O bir kasap.

- Welcher ist billiger?
- Welches ist billiger?
- Welche ist billiger?

Hangisi daha ucuz?

- Sie ist verschwunden.
- Er ist verschwunden.
- Es ist verschwunden.

Kayıp.

- Tom ist eitel.
- Tom ist aufgeblasen.
- Tom ist eingebildet.

Tom kendini beğenmiş.

- Das ist ihres.
- Das ist ihrer.
- Das ist ihre.

Bu onun.

- Ist es beschädigt?
- Ist sie beschädigt?
- Ist er beschädigt?

Hasarlı mı?

- Ist es giftig?
- Ist er giftig?
- Ist sie giftig?

Zehirli mi?

- Ist es da?
- Ist er da?
- Ist sie da?

Orada mıdır?

- Es ist Hauptverkehrszeit.
- Es ist Hauptgeschäftszeit.
- Es ist Stoßzeit.

Trafiğin en yoğun olduğu zaman.

- Ist es angekommen?
- Ist er angekommen?
- Ist sie angekommen?

O geldi mi?

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

Hava sıcak.

- Heute ist Samstag.
- Es ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Bugün cumartesi.
- Bugün cumartesidir.

- Ist es versalzen?
- Ist sie versalzen?
- Ist er versalzen?

O çok tuzlu mu?

- Das ist Gehacktes.
- Das ist Hackepeter.
- Das ist Hackfleisch.

Bu, kıyma.

- Tom ist unverheiratet.
- Tom ist ledig.
- Tom ist alleinstehend.

Tom bekardır.

- Da ist er.
- Da ist es.
- Da ist sie.

İşte o.

- Wo ist er?
- Wo ist sie?
- Wo ist es?

O nerede?

- Meins ist schwarz.
- Meine ist schwarz.
- Meiner ist schwarz.

Benimki siyah.

- Das ist lustig.
- Das ist komisch.
- Das ist witzig.

O çok komik.

- Das ist akzeptabel.
- Das ist annehmbar.
- Es ist annehmbar.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?
- Wo ist Mami?
- Wo ist meine Mama?

- Annen nerede?
- Annem nerede?
- Anne nerede?

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

O korkunçtur.

- Das ist unannehmbar.
- Das ist inakzeptabel.
- Das ist nicht annehmbar.
- Es ist inakzeptabel.

- O kabul edilemez.
- Bu kabul edilemez.

- Niemand ist perfekt.
- Keiner ist vollkommen.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

- Hiç kimse mükemmel değildir.
- Kimse mükemmel değil.
- Kimse kusursuz değil.

- Deins ist dort.
- Deins ist da drüben.
- Deins ist dort drüben.
- Deine ist da drüben.
- Deine ist dort drüben.
- Deiner ist da drüben.
- Deiner ist dort drüben.
- Ihrs ist da drüben.
- Ihrs ist dort drüben.
- Ihre ist da drüben.
- Ihre ist dort drüben.
- Ihrer ist da drüben.
- Ihrer ist dort drüben.
- Eures ist da drüben.
- Eures ist dort drüben.
- Eure ist da drüben.
- Eure ist dort drüben.
- Eurer ist da drüben.
- Eurer ist dort drüben.

Seninki orada.

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Es ist nun einmal geschehen.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
- Was vergangen ist, kehrt nicht wieder.
- Was passiert ist, ist passiert.

Olan oldu.

- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist halsstarrig.
- Sie ist widerspenstig.
- Sie ist ein dickköpfiges Mädchen.

O, kalın kafalı bir kızdır.

- Heute ist Samstag und morgen ist Sonntag.
- Heute ist Sonnabend und morgen ist Sonntag.

Bugün cumartesi ve yarın pazar.

- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
- Vertrauen ist gut, Vertrauen und Kontrolle ist besser.

Güven, ama kontrol et.

- Was ist das? Das ist ein Geschäft.
- Was ist das? Das ist ein Laden.

Bu nedir? Bu bir dükkan.

- Mary ist links.
- Mary ist liberal.
- Maria ist eine Liberale.

Mary bir liberal.

- Sie ist zuhause.
- Sie ist zu Hause.
- Sie ist daheim.

O evdedir.

- Ist Tom zurückgekehrt?
- Ist Tom zurückgekommen?
- Ist Tom wieder da?

Tom geri döndü mü?

- Sie ist Alkoholikerin.
- Er ist ein Alkoholiker.
- Er ist Alkoholiker.

O bir alkolik.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.
- Er ist ein Autor.

O bir yazar.

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.

Tom bir kamyon şoförü.

- Tom ist da drinnen.
- Tom ist hier.
- Tom ist da.

Tom burada.

- Wer ist er?
- Wer ist diese Person?
- Wer ist das?

Bu kim?

- Es ist eiskalt.
- Es ist sehr kalt.
- Es ist saukalt.

Hava çok soğuk.

- Es ist entsperrt.
- Es ist freigeschaltet.

O kilitli değil.

- Er ist blank.
- Er ist pleite.

O iflas etti.

- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

- İçimden kusmak geliyor.
- Ben kusacakmış gibi hissediyorum.

- Er ist unleidlich.
- Er ist stinkig.

O huysuz.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

O kendinde değildir.

- Das ist alles?
- Ist das alles?

Hepsi bu mu?

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

Tom bir öğrencidir.

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.

Bu imkansız.

- Das ist geheim.
- Es ist geheim.

O, sırdır.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

Tokyo orada.

"Wer ist das?" — "Das ist Jim."

- "O kim?" " O Jim."
- "O kimdir?" "O Jim'dir."

Wo Leben ist, da ist Hoffnung.

- Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.
- Nerede hayat varsa orada umut vardır.
- Hayatın olduğu yerde umut vardır.

Er ist es, der schuld ist.

Suçlanacak kişi odur.

- Ist das weiß?
- Ist es weiß?

O beyaz mı?

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?

- Burada biri var mı?
- Burada kimse var mı?

- Ist es schlimm?
- Ist es schlecht?

- Kötü mü?
- Bu kötü mü?
- Kötü müdür?

- Alles ist bereit.
- Alles ist fertig.

Her şey hazır.

- Er ist Lehrer.
- Sie ist Lehrerin.

- O bir öğretmen.
- O bir öğretmendir.

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!

- Güven iyidir, kontrol daha da iyidir.
- Güvenmek iyidir, ama kontrol etmek daha iyidir.

- Das ist kostenlos.
- Es ist gratis.

Bu ücretsizdir.