Translation of "Hochzeiten" in Turkish

Ich hasse Hochzeiten.

Düğünlerden nefret ediyorum.

Ich liebe Hochzeiten.

Düğünleri seviyorum.

Tom war auf allen meinen drei Hochzeiten.

Tom düğünlerimin üçüne de geldi.

Haifischflossensuppe wird gewöhnlich zu chinesischen Hochzeiten und Festessen serviert.

Köpek balığı çorbası genellikle Çin'de evlenme törenlerinde ve ziyafetlerde servis edilir.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Man kann nicht alles zugleich haben.

Yok öyle, hem karnım doysun hem pastam dursun.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

İki tavşanı kovalayan bir kişi de yakalayamaz.

- Er ist mit dem Hasen auf der Flucht und mit den Hunden in der Meute.
- Er will immer auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

- Tavşana kaç, tazıya tut diyen bir kişidir o.
- O, tavşana kaç, tazıya tut diyor.