Translation of "Hinlegen" in Turkish

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

Yavaşla!

Ich möchte mich gerne hinlegen.

Ben yatmak istiyorum.

Wo soll ich das hinlegen?

Bunu nereye koyayım?

Ich muss mich ein bisschen hinlegen.

- Biraz uzanmalıyım.
- Birazcık uzanmak zorundayım.

Du solltest dich am besten hinlegen.

- Sen en iyisi yat.
- En iyisi biraz uzanmanız.

Kann ich mich hier irgendwo hinlegen?

Uzanabileceğim bir yer var mı?

Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.

Birkaç dakika uzanmak istiyorum.

Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.

Sanırım biraz uzanacağım.

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

istedikleri yatarak para kazanmak değil

Ich will mich ein Weilchen hinlegen und mich ausruhen.

Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.

Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.

Tom kötü bir baş ağrısı olduğunu ve yatması gerektiğini söyledi.

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

Bunu nereye koymalıyım?

- Du siehst müde aus. Du solltest dich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten sich für eine Stunde oder zwei hinlegen.

Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.

- Ich bin müde. Ich werde mich ein Weilchen hinlegen.
- Ich bin müde. Ich werde ein kleines Nickerchen machen.
- Ich bin müde. Ich werde mich ein bisschen aufs Ohr legen.

Ben çok yorgunum. Yatacağım.

- Wohin soll ich das hier legen?
- Wohin soll ich das hier tun?
- Wo soll ich das hier hintun?
- Wo soll ich das hier hinlegen?
- Wo soll ich das hier hinstellen?

Bunu nereye koymamı istersin?