Translation of "Heimlich" in Turkish

heimlich!

gizlice!

Sie trafen sich heimlich.

Onlar gizli bir yerde buluştu.

Er betrat den Garten heimlich.

O, gizlice bahçeye girdi.

Er hat sie heimlich geheiratet.

O onunla gizlice evlendi.

Wir leben unsere Liebe heimlich.

Aşkımızı gizli yaşıyornuz.

- Er zeigte mir heimlich ihr Foto.
- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Tom ist heimlich in Mary verliebt.

Tom'un Mary'ye karşı gizli bir aşkı var.

Sie ist heimlich in ihn verliebt.

O gizlice ona aşık.

Er ist heimlich in sie verliebt.

O gizlice ona aşık.

Tom und Maria treffen sich heimlich.

Tom ve Mary birbirlerini gizlice görüyorlar.

Tom war heimlich in Maria verliebt.

Tom, Mary'ye gizlice aşık oldu.

Tom und Maria haben heimlich geheiratet.

Tom ve Mary gizlice evlendi.

Er musste seine Reise heimlich fortsetzen.

Gezisine gizlice devam etmek zorunda kaldı.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

Was habt ihr zwei denn heimlich so gemacht?

Siz ikiniz gizlice ne iş çeviriyorsunuz?

Ich weiß, in wen du heimlich verliebt bist!

Gizliden gizliye kime âşık olduğunu biliyorum.

Tom steckte sich heimlich das Geld in die Tasche.

Tom parayı cebine koydu.

Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt.

Federal araştırma bürosu gizlice gangsterin evini dinlemişti.

Sie ist heimlich in den Freund ihrer Schwester verliebt.

Kız kardeşinin erkek arkadaşına karşı gizli bir aşkı var.

Ich bin heimlich in die Frau eines anderen verliebt.

Başka birinin karısına içten içe âşık oldum.

Er wurde gesehen, wie er heimlich ein Stück Kuchen aß.

O gizlice bir parça kek yerken görüldü.

Tom hat Maria mit dem Heimlich-Handgriff das Leben gerettet.

Tom Heimlich manevrasını yaparak Mary'nin hayatını kurtardı.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich heimlich nachts Seifenopern ansah.

Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.

Das Gespräch war heimlich aufgezeichnet worden und wurde als Beweis verwendet.

Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı.

Tom und Maria wollten sich heimlich trauen lassen, um dem ganzen Affenspektakel zu entgehen.

Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu.

Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.

Tom gizlice gece dışarı çıktı ve Mary'ye evlilik yıl dönümleri için büyük bir demet çiçek aldı.

Die kleine Maria hat sich heimlich den Lippenstift aus dem Zimmer ihrer Mutter genommen.

Küçük Mary, annesinin odasındaki ruju gizlice aldı.

Maria glaubte, Tom sei nicht auf der Halloweenfeier; tatsächlich beobachtete er sie jedoch heimlich durch seine Werwolfsmaske.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

- Ich hörte, du habest einen heimlichen Verehrer.
- Ich hörte, du habest eine heimliche Verehrerin.
- Ich hörte, jemand sei heimlich in dich verliebt.

Gizli bir hayranın olduğunu duydum.