Translation of "Trafen" in Turkish

Wir trafen uns

yahu biz buluşuyorduk

Damals trafen wir uns.

Birbirimizi orada tanıdık.

Wir trafen uns unterwegs.

Biz yol boyunca buluştuk.

Ihre Lippen trafen sich.

Dudakları dokundu.

Ihre Blicke trafen sich.

Gözleri bir araya geldi.

Wir trafen sie zufällig.

Onunla tesadüfen karşılaştık.

Wir trafen einen Schriftsteller.

- Bir yazar ile tanıştık.
- Bir yazarla tanıştık.

Unsere Blicke trafen sich.

- Göz göze geldik.
- Gözlerimiz buluştu.

Sie trafen sich heimlich.

Onlar gizli bir yerde buluştu.

Endlich trafen sie eine Entscheidung.

- Sonunda bir karara vardılar.
- Sonunda bir karar verdiler.

Wir trafen uns in Boston.

Biz Boston'da buluştuk.

Ihre Augen trafen die seinen.

Onun gözleri onunki ile karşılaştı.

Wir trafen sie in der Jugendherberge.

Biz onlarla gençlik yurdunda tanıştık.

Sie trafen sich auf der Straße.

Sokakta karşılaştılar.

Wir trafen uns am vereinbarten Ort.

Biz belirlenen noktada buluştuk.

Wir trafen uns an der Kirche.

Biz kilisede tanıştık.

Wir trafen sie zufällig im Park.

Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.

Gestern trafen wir uns mit dem Bildungsminister.

Dün Eğitim Bakanı ile görüştük.

Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.

Onunla oraya giderken karşılaştık.

Wir trafen uns vor der Tür meines Hauses.

Benim evin kapısında karşılaştık.

- Wir haben eine Entscheidung getroffen.
- Wir trafen eine Entscheidung.

Biz bir karar verdik.

Wir trafen uns gewöhnlich auf unserem Weg zur Schule.

Okulumuza giderken karşılaşırdık.

Wir trafen nur eine kleine Anzahl Kunden im Laden an.

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

Tom und Maria trafen die Entscheidung, sich scheiden zu lassen.

Tom ve Mary boşanmaya karar verdi.

Maria und Layla trafen die Entscheidung, sich scheiden zu lassen.

Mary ve Leyla boşanmaya karar verdiler.

Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.

Yaşlı bir adamla tanıştıklarında çok uzaklaşmamışlardı.

Sie verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.

Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.

- Wir trafen uns im Winter.
- Wir haben uns im Winter kennengelernt.

Biz kışın tanıştık.

- Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
- Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.

Tesadüfen istasyonda karşılaştık.

Tom und Maria verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.

Tom ve Mary gözleri karşılaştıkları anda âşık oldular.

War die zweite Generation hier, ihre Vorfahren kamen aus Italien. In Carmelo trafen sie sich.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

Als sie sich in Paris trafen, erwärmten sie sich; Napoleon beauftragte Ney mit der heiklen

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonapart'ın dikkatine çekti

- Wir haben uns um zwei Uhr nachmittags getroffen.
- Wir trafen uns um zwei Uhr nachmittags.

Öğleden sonra 2 de görüştük.

- Erinnerst du dich an den Tag, als wir zum ersten Mal Dick trafen?
- Erinnern Sie sich an den Tag, als wir zum ersten Mal Dick begegnet sind?
- Erinnerst du dich noch an den Tag, als wir Dick kennengelernt haben?

Dick ile ilk karşılaştığımız günü hatırlıyor musun?