Translation of "Höhe" in Turkish

Höhe 146,7 Meter

yüksekliği 146.7 metre

Sie wächst in die Höhe.

O uzuyor.

Mir ist in so großer Höhe unwohl.

Böyle yüksek bir irtifada iyi hissetmiyorum.

- Er krachte aus 600 Metern Höhe auf den Boden.
- Sie stürzte aus sechshundert Metern Höhe zu Boden.

600 metreden yere çakıldı.

In einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

gemilerin aşamayacağı yükseklikte

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

bu yapının yüksekliği 1800 metre olacaktı

- Wie hoch ist es?
- Welche Höhe hat es?

O ne kadar yükseklikte?

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

Aktör, popülaritesinin doruğunda öldü.

Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.

Tom kutuyu dikkatle kaldırdı.

Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

Bu dağın yüksekliği 3000 metredir.

Tom stellte die Höhe seines Bürostuhls neu ein.

Tom ofis koltuğunun yüksekliğini ayarladı.

Aber aus 1500 Metern Höhe sieht man das SOS.

ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

Tabii ki Eyfel Kulesi'nin uzunluğunda mutabık kalmak;

Das Flugzeug flog in einer Höhe von 3.000 Metern.

Uçak 3000 metre yükseklikte uçtu.

Der Baumgipfel ist mit der Umzäunung auf gleicher Höhe.

Bu ağacın tepesi çitle aynı yükseklikte.

Wenn man läuft, geht der Puls in die Höhe.

Koşu esnasında nabız yükselir.

Wir sollten in die Höhe und aus dem Wasser heraus.

Bu yüzden suyun üstünde bir yer bulmak daha mantıklı olur.

Die Höhe der Gletschermasse in der Antarktis beträgt 79 Meter

antartika'daki buzul kütlenin yüksekliği 79 metre

Aber es bewegt sich bis zu Meter in der Höhe

fakat metrelerce yüksekliğe taşınıyor

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

4 yüzeyin toplamı yüksekliğin karesine eşit

Stein mit einer Höhe von 6 Metern und 60 Tonnen

6 metre yüksekliğinde 60 ton ağırlığındaki taşı

Der Aktienkurs der Firma ist gestern in die Höhe geschnellt.

Şirketin hisse senedi fiyatı dün fırladı.

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

Demek buradan karşıya geçmemi ve yüksekte kalmamı istiyorsunuz?

Die Höhe des einströmenden Wassers kann ein 10-stöckiges Gebäude überschreiten

gelen suyun yüksekliği 10 katlı bir binayı geçebiliyor

Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf.

Uçak 10.000 metre yüksekliğe tırmandı.

- Ich bin nicht ganz auf Höhe.
- Ich bin ein bisschen angeschlagen.

Sanırım biraz keyifsizim.

Tom sah von der schwindelnden Höhe des Wolkenkratzers auf die Stadt hinab.

Tom gökyüzünün baş döndürücü yüksekliğinden şehre baktı.

Die Eigenheimpreise sind in den letzten zehn Jahren in die Höhe geschossen.

Ev fiyatları son on yılda fırladı.

Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi.

Die Baumgrenze liegt in den deutschen Alpen in einer Höhe von etwa 1800 Metern.

Alman Alpleri'nde ağaçların bittiği yer yaklaşık 1800 metre yükseklikte yer almaktadır.

Die Temperaturen in der Mesosphäre fallen mit steigender Höhe auf etwa −100 °C ab.

Mezosferdeki sıcaklıklar yükseklik arttıkça yaklaşık -100 derece Celsius'a düşer.

Für die Wiederbeschaffung der Mona Lisa wurde eine Belohnung in Höhe von 50 000 Francs ausgeschrieben.

Mona Lisa'nın dönüşü için 50.000 franklık bir ödül önerildi.

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

Dieses Bild hängt zu niedrig, es muss auf die gleiche Höhe gehängt werden wie das andere.

Bu tablo çok aşağıda kalmış, şu ötekinin hizasına yükseltmek gerek.

Den Inhalt dieses Würfels berechnest du, indem du die Länge, die Breite und die Höhe miteinander multiplizierst.

O küpün hacmini, uzunluk, en ve yüksekliği birbiriyle çarparak bulursun.

Die Exosphäre ist die oberste Schicht der Atmosphäre. Sie reicht von oberhalb der Thermosphäre bis zu einer Höhe von 10 000 Kilometern.

Egzosfer atmosferin en üst tabakasıdır. 10.000 kilometreye kadar termosferin üstünden uzanır.

- Die Summe, die ich ihm gegeben habe, beläuft sich auf zehntausend Dollar.
- Ich habe ihm Geld in Höhe von zehntausend Dollar gegeben.

Ona verdiğim para miktarı, 10.000 doları buluyor.

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

Bazı yerlerde, okyanus en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!