Translation of "Boden" in Turkish

- Tom wischte den Boden.
- Tom moppte den Boden.

Tom zemini paspasladı.

Fege den Boden!

Yeri süpür.

Der Boden knarrte.

Zemin gıcırdadı.

- Der Schreiner vermisst den Boden.
- Der Tischler vermisst den Boden.

Marangoz döşemeyi ölçüyor.

- Der Boden war mit Schnee bedeckt.
- Der Boden war schneebedeckt.

Zemin karla kaplıydı.

- Der Boden ist sehr glatt.
- Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
- Der Boden ist sehr glitschig.

Zemin çok kaygan.

Baut auf dem Boden

yer üstüne inşa çıkıyor

Alle auf den Boden!

Herkes aşağıya!

Der Boden brach ein.

Zemin çöktü.

Der Boden war kalt.

Zemin soğuktu.

Tom stürzte zu Boden.

Tom yere düştü.

Der Boden ist Lava!

Yer lav.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

Kitap yere düştü.

- Wirf nichts auf den Boden!
- Werfen Sie nichts auf den Boden!

Yere bir şey atma.

Wasser läuft über den Boden

suyun yerlere aktığını,

Und der Boden ist geschlossen

ve yer kapandı

Voraussichtlich in den Boden integrieren

toprakla bütünleşmesi beklenir

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

Toprakta, dünyadaki bitki örtüsünün

Ich spürte den Boden beben.

Yerin sallandığını hissettim.

Blätter sanken leise zu Boden.

Yapraklar sessizce yere düşüyordu.

Der Mann stürzte zu Boden.

Adam yere düştü.

Der Hund schnüffelte am Boden.

Köpek yeri kokladı.

Tom war am Boden zerstört.

Tom perişan oldu.

Er fiel rückwärts zu Boden.

O geriye düştü.

Er fiel auf den Boden.

O, yere düştü.

Ein Apfel fiel zu Boden.

Yere bir elma düştü.

Es sind Löcher im Boden.

Zeminde çukurlar var.

Sie liegt auf dem Boden.

O yerde yatıyor.

Tom liegt auf dem Boden.

Tom yerde yatıyor.

Tom ist am Boden zerstört.

- Tom perişan oldu.
- Tom harap.

Tom sitzt auf dem Boden.

Tom yerde oturuyor.

Der Boden war sehr kalt.

Zemin çok soğuktu.

Ich bin am Boden zerstört.

Perişan oldum.

Maria war am Boden zerstört.

Mary harap edilmişti.

Er war am Boden zerstört.

O harap olmuştu.

Sie war am Boden zerstört.

O harap olmuştu.

Die Explosion erschütterte den Boden.

Patlama, zemini sarstı.

Der Boden war sehr uneben.

Zemin çok eğriydi.

Kannst du den Boden berühren?

Dibe dokunabilir misin?

Das Glas stürzte zu Boden.

Bardak yere düştü.

Das hier ist heiliger Boden.

Bu, kutsal topraktır.

Vorsicht! Der Boden ist nass.

Dikkatli ol, yer ıslak.

Das Nest fiel zu Boden.

Yuva yere düştü.

Sitzt ihr auf dem Boden?

Yerde mi oturuyorsun?

Tom spuckte auf den Boden.

Tom yere tükürdü.

- Die Puppe lag auf dem Boden.
- Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

Bebek yerde yatıyordu.

Wir stecken ihn in den Boden.

Yere saplayın.

Flugzeuge sind immer parallel zum Boden

uçaklar yere daima parelel gidiyor

Es bleibt nicht auf dem Boden

sabit üzerinde durmuyor yani

Hier kommt der Boden ins Spiel:

İşte toprağın devreye girdiği yer:

Im Boden durch Mikroben zersetzt werden.

çürüdüğünde atmosfere geri döner.

Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,

Benim gibi biyojeokimyagerler

Können Mikroben in den Boden eindringen

mikropların gelmesini ve karbonun tümünü

Putz den dreckigen, speckigen Boden auf!

Lütfen kirli zemini temizle.

Dennis lag flach auf dem Boden.

Dennis yere uzanıp yattı.

Der Soldat lag verletzt am Boden.

Asker yerde yaralı yatıyordu.

Die Partei gewann rasch an Boden.

Parti hızla temel kazandı.

Heb den Bleistift vom Boden auf!

Kalemi yerden al.

Dieser Boden ist reich an Humus.

Bu toprak humus bakımından zengindir.

Er lag verletzt auf dem Boden.

O, yerde yaralı yatıyordu.

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

Kendisine saldıranı yere devirdi.

Er fiel flach auf den Boden.

O yere düz düştü.

Sei vorsichtig! Der Boden ist glatt.

Adımına dikkat et. Zemin kaygan.

Wie viel Ressource trägt dieser Boden?

Bu çiftlikte kaç tane sinek var?

Ich werde auf dem Boden schlafen.

Ben yerde uyuyacağım.

Tom liegt tot auf dem Boden.

Tom yerde ölü yatıyor.

Die Blätter fielen auf den Boden.

Yapraklar toprağa düştü.

Überall auf dem Boden war Blut.

Döşemenin her tarafında kan vardı.

Ich ließ ihn den Boden fegen.

Ona yeri süpürttüm.

Tom setzte sich auf den Boden.

Tom yere oturdu.

Tom lag bewusstlos auf dem Boden.

Tom yerde baygın yatıyordu.

Der Boden ist nass und rutschig.

- Yer ıslak ve kaygan.
- Yerler ıslak ve kaygan.

Der Boden ist immer noch feucht.

Zemin hâlâ ıslak.

Tom nahm etwas vom Boden auf.

Tom, zeminden bir şey aldı.

Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.

Yerde bazı çamurlu ayak izleri vardı.

Warum liegt auf dem Boden Sägemehl?

Neden zeminde talaş var?

Tom schläft manchmal auf dem Boden.

Tom bazen zeminde uyur.

Tom half Maria, vom Boden aufzustehen.

Tom Mary'nin yerden kalkmasına yardım etti.

Tom sah Blut auf dem Boden.

Tom yerde kan gördü.

Setz dich nicht auf den Boden.

Yere oturma.

Das ist ein sehr guter Boden.

Bu çok iyi toprak.

Ich war völlig am Boden zerstört.

Ben tamamen harap olmuştum.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Kuru bir yaprak yere düştü.

Der Boden scheint nass zu sein.

Zemin ıslak görünüyor.

Ihre Eltern waren am Boden zerstört.

Onun ebeveynleri harap edildi.

Tom lag verletzt auf dem Boden.

Tom yerde yaralı yatıyordu.

Tom lag flach auf dem Boden.

Tom yere uzandı.

Die Füße flach auf dem Boden abzustellen

ayak tabanlarınız yere değecek şekilde olsun ,

Aber am Boden ist es so dunkel...

Ama yeryüzü o kadar karanlıktır ki...

Gleichzeitig wird Quarz auf den Boden gelegt

aynı zamanda alt kısma kuartz döşenmiş

Die Luft ist mild, der Boden feucht.

Hava yumuşak ve toprak nemli.

Ich hörte etwas auf den Boden fallen.

Yere bir şeyin düştüğünü duydum.

Einer der Äpfel fiel auf den Boden.

Elmalardan biri yere düştü.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

Yaşlı adam yere düştü.

Müssen wir flach auf dem Boden liegen?

Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?

Er legte die Waffe auf den Boden.

O silahı yere bıraktı.