Translation of "Aufhören" in English

- Du musst aufhören.
- Sie müssen aufhören.

You need to stop.

- Es muss aufhören.
- Das muss aufhören.

- This has to stop.
- It has to stop.

Buh! Aufhören!

Shit! Stop!

- Das muss aufhören.
- Das hier muss aufhören.

This has got to stop.

- Du kannst jetzt aufhören.
- Ihr könnt jetzt aufhören.
- Sie können jetzt aufhören.

- You can stop now.
- They can stop now.

- Du kannst nicht aufhören.
- Sie können nicht aufhören.
- Ihr könnt nicht aufhören.

You can't stop.

Ich muss aufhören.

I need to stop.

Das muss aufhören.

- It has to stop.
- This has got to stop.

Ich werde aufhören.

I'll stop.

Du solltest aufhören.

You should stop.

Du musst aufhören.

You have to stop.

Wir müssen aufhören.

- We have to stop.
- We need to stop.

Sie müssen aufhören.

You need to stop.

Soll ich aufhören?

Would you like me to stop?

Ich wollte aufhören.

I wanted to quit.

Ich möchte aufhören.

I want to stop.

Ich will aufhören.

I want to quit.

Willst du aufhören?

Do you want to stop?

Das muss aufhören!

This must end.

Es muss aufhören.

It has to stop.

Wir mussten aufhören.

We had to stop.

Wir sollten aufhören.

We should stop.

Tom will aufhören.

Tom wants to quit.

- Du musst mit Trinken aufhören.
- Sie müssen aufhören zu trinken.
- Du musst aufhören zu trinken.
- Du musst mit dem Trinken aufhören.
- Ihr müsst mit dem Trinken aufhören.
- Sie müssen mit dem Trinken aufhören.
- Ihr müsst aufhören zu trinken.

- You have to stop drinking.
- You must quit drinking.

- Du musst damit aufhören.
- Du musst mit dem aufhören.

You have to stop it.

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

- Könntest du bitte damit aufhören?
- Könntet ihr bitte damit aufhören?
- Könnten Sie bitte damit aufhören?

Would you mind not doing that?

- Du musst mit dem Rauchen aufhören.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.
- Du musst aufhören zu rauchen.

You should quit smoking.

- Tom sollte aufhören, das zu tun.
- Tom sollte damit aufhören.

Tom ought to stop doing that.

- Sie können jetzt nicht aufhören.
- Du kannst jetzt nicht aufhören.

You can't stop now.

- Könntet ihr bitte damit aufhören?
- Könnten Sie bitte damit aufhören?

Would you mind not doing that?

- Tom sollte aufhören, zu rauchen.
- Tom sollte mit dem Rauchen aufhören.
- Tom muss mit dem Rauchen aufhören.

Tom ought to stop smoking.

Wie, Ulrichs wollen aufhören?

How, Ulrichs want to stop?

Das hier muss aufhören.

This has to stop.

Lass uns aufhören fernzusehen.

Let's not watch TV.

Ich kann jederzeit aufhören.

I can stop any time I want.

Wir müssen damit aufhören.

We have to stop this.

Wir können jederzeit aufhören.

We can stop whenever we want.

Du solltest damit aufhören.

You should stop that.

Du musst damit aufhören.

- You've got to stop doing that.
- You have to stop it.
- You have to stop this.
- You've got to stop doing this.

Tom will nicht aufhören.

Tom doesn't want to stop.

Ich werde nicht aufhören.

I'm not about to stop.

Ich musste damit aufhören.

I had to stop doing that.

Ich muss damit aufhören.

- I have to stop this.
- I have to stop doing this.

Sie werden nicht aufhören.

They're not going to stop.

Tom muss damit aufhören.

Tom has to stop doing this.

Ich will nicht aufhören.

I don't want to stop.

Tom wird nie aufhören.

Tom will never stop.

Tom kann nicht aufhören.

Tom can't stop.

Tom konnte nicht aufhören.

Tom couldn't stop.

Tom wird nicht aufhören.

- Tom won't stop.
- Tom isn't going to stop.

Wir konnten nicht aufhören.

We couldn't stop.

Wir sollten besser aufhören.

We'd better stop.

Ich konnte nicht aufhören.

I couldn't stop.

Ich werde nie aufhören.

I'll never stop.

Sie wollen nicht aufhören.

They won't stop.

Vielleicht solltest du aufhören.

Perhaps you should stop.

Das muss sofort aufhören.

This has to stop immediately.

Tom sollte damit aufhören.

Tom ought to stop doing that.

Warum will Tom aufhören?

Why does Tom want to quit?

Ich wollte nicht aufhören.

I didn't want to stop.

- Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
- Sie muss aufhören zu rauchen.

She has to stop smoking.

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest aufhören zu rauchen.

You should quit smoking.

- Jeder muss mit dem Weinen aufhören.
- Jeder muss aufhören zu flennen.

Everyone needs to quit whining.

- Du musst aufhören, das zu sagen.
- Ihr müsst aufhören, das zu sagen.
- Sie müssen aufhören, das zu sagen.

You need to stop saying that.

- Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
- Du solltest echt aufhören zu rauchen.

You really must stop smoking.

Du musst mit Trinken aufhören.

- You need to stop drinking.
- You have to stop drinking.

Könntest du bitte damit aufhören?

Would you mind not doing that?

Ich kann jetzt nicht aufhören.

I can't quit now.