Translation of "Freundschaften" in Turkish

Um etwas aus Freundschaften herauszuholen

yani dostluklardan bir şey çıkarmak

Schließt du hier neue Freundschaften?

Burada arkadaş ediniyor musun?

Nicht immer halten Freundschaften ewig.

Arkadaşlar her zaman sonsuza kadar arkadaş kalmazlar.

So kann man gut Freundschaften schließen.

Arkadaş olmak iyi bir yoldur.

Ich will keine neuen Freundschaften schließen!

Yeni arkadaşlar edinmek istemiyorum!

Tom wollte ein paar neue Freundschaften schließen.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

So kann man toll neue Freundschaften schließen.

Arkadaş bulmak için harika bir yol.

Die Makaken bauen Freundschaften durch gegenseitige Fellpflege auf.

Makak topluluklarında arkadaşlıklar bakım yaparak kurulur.

Tom tut sich schwer damit, Freundschaften zu schließen.

Tom'un arkadaş edinme sorunu var.

Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?

Son zamanlarda yeni arkadaşlar edindin mi?

Es fällt mir schwer, neue Freundschaften zu schließen.

Yeni arkadaşlar edinmede sorun yaşıyorum.

Ich bin nicht hier, um Freundschaften zu schließen.

Arkadaş edinmek için burada değilim.

Freundschaften schließen scheint dir nicht schwer zu fallen.

Sen kolayca arkadaşlar edinir gibi görünüyorsun.

Maria schien am Schließen von Freundschaften nicht interessiert.

Mary arkadaş edinmekle ilgili görünmüyordu.

- Tom scheint kein Interesse am Schließen von Freundschaften zu haben.
- Tom scheint nichts daran gelegen zu sein, Freundschaften zu schließen.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Tom tat sich schwerer als Maria damit, Freundschaften zu schließen.

Tom Mary kadar kolay şekilde arkadaş edinmedi.

Tom schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Er schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.

O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Er scheint nicht daran interessiert zu sein, Freundschaften zu schließen.

O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Sie scheint nicht daran interessiert zu sein, Freundschaften zu schließen.

O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Es ist interessant, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen.

Diğer ülkelerden insanlarla arkadaşlık yapmak ilginçtir.

Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.

Yeni insanlarla tanışmak ve yeni arkadaşlar edinmek zordur.

- Über das Internet können wir viele Freundschaften schließen.
- Über das Internet können wir viele Freunde finden.

İnternet sayesinde birçok arkadaş edinebiliriz.

- Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
- Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an.

Tanıştığı herkesle arkadaş olur.

- Kinder finden immer einen Anlass, um Freundschaft zu schließen.
- Kinder finden immer einen Grund, Freundschaften zu schließen.

Çocuklar arkadaş olmak için her zaman bir neden bulurlar.

- Sie findet leicht neue Freunde.
- Sie freundet sich schnell mit anderen an.
- Es fällt ihr leicht, Freundschaften zu schließen.

Onun arkadaşlar edinmesi kolaydır.

Die Menschen schließen mit denen, mit denen sie sich amüsieren können, Bekanntschaften, mit denen, von denen sie sich verstanden fühlen, Freundschaften, mit denen, mit denen sie gemeinsam weinen können, eine geschwisterliche Verbindung.

İnsanlar eğlenebildikleriyle arkadaş olurlar, anlatabildikleriyle dost, ağlayabildikleriyle kardeş.