Translation of "Vorschlagen" in Turkish

Darf ich eine Alternative vorschlagen?

Başka bir seçenek önerebilir miyim?

Darf ich etwas anderes vorschlagen?

Başka bir teklifte bulunabilir miyim?

Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?

Alternatif bir tarih önerir misiniz?

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Şu değişikliği öneririm.

Darf ich eine andere Herangehensweise vorschlagen?

Başka bir yaklaşım önerebilir miyim?

Darf ich eine andere Lösung vorschlagen?

Başka bir çözüm önerebilir miyim?

Ich wollte gerade das Gleiche vorschlagen.

Ben aynı şeyi önermek üzereydim.

Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

- Size bir iş sunmak istiyoruz.
- Size bir iş teklif etmek istiyoruz.

Was Sie vorschlagen, kommt überhaupt nicht in Frage.

Senin önerdiğin gibi yapmak söz konusu olamaz.

- Vielleicht kannst du etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?
- Vielleicht können Sie etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?
- Vielleicht könnt ihr etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?

Belki yarın yapabileceğimiz bir şey önerebilirsin.

- Das schlüge ich niemals vor.
- Das würde ich nie vorschlagen.

Bunu asla önermezdim.

- Hast du Tom das vorschlagen?
- Habt ihr Tom das vorgeschlagen?
- Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

Onu Tom'a önerdin mi?