Translation of "Veröffentlichte" in Turkish

Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung.

Şirket bir basın bülteni yayınladı.

Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.

Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.

Er veröffentlichte auch Google Video nach ihm.

Arkasından Google Video'yu da çıkardı.

Unter diesen Umständen veröffentlichte Apple-1 Steve Jobs

Bu şartlar altında Apple-1'i çıkardı Steve Jobs

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs.

Gazete yeni editörünün bir profilini yayınladı.

In den 60ern und 70ern veröffentlichte sie ihre berühmtesten Bücher.

En tanınmış kitaplarını 60'lı ve 70'li yıllarda yayınladı.

- Die Zeitung brachte die Geschichte nicht.
- Die Zeitung veröffentlichte die Geschichte nicht.

Gazete hikayeyi nakletmedi.

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.

1632'de Galileo, Dünya'nın Güneş'in yörüngesinde döndüğünü söyleyen bir kitap yayınladı. Katolik Kilisesi onu tutukladı ve yargıladı.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.

1935'de bir yazar, annesi tarafından sağlanan fonla bir şiir kitabı yayımlattı. İthaf yazısında, onun kitap müsveddesini kabul etmeyen tüm editörlere teşekkür etti.