Translation of "Fernseher" in Turkish

- Hast du einen Fernseher?
- Haben Sie einen Fernseher?
- Habt ihr einen Fernseher?

Bir TV'in var mı?

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

- Mach den Fernseher lauter.
- Macht den Fernseher lauter.
- Machen Sie den Fernseher lauter.

TV'nin sesini aç.

- Lass den Fernseher an!
- Lasst den Fernseher an!
- Lassen Sie den Fernseher an!

- TV'yi açık bırak.
- Televizyonu açık bırak.

- Tom schaltete den Fernseher ein.
- Tom hat den Fernseher eingeschaltet.
- Tom machte den Fernseher an.
- Tom hat den Fernseher angemacht.

Tom TV'yi açtı.

- Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
- Könntest du den Fernseher ausschalten?
- Könntet ihr den Fernseher ausschalten?
- Könntest du den Fernseher ausstellen?

TV'yi kapatır mısınız?

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

Televizyonu kapatabilir miyim?

- Lass den Fernseher nicht an!
- Lasst den Fernseher nicht an!
- Lassen Sie den Fernseher nicht an!
- Lass den Fernseher nicht laufen!

TV'yi açık bırakma.

- Der Fernseher geht nicht.
- Der Fernseher funktioniert nicht.
- Der Fernseher ist kaputt.
- Der Fernsehapparat geht nicht.

Televizyon çalışmıyor.

- Mach bitte den Fernseher an.
- Mach mal bitte den Fernseher an.
- Schalte bitte den Fernseher ein.

- Lütfen televizyonu aç.
- Lütfen TV'yi açın.

- Mach bitte den Fernseher aus.
- Schalte bitte den Fernseher aus.

Lütfen televizyonu kapat.

- Bill schaltete den Fernseher ein.
- Bill hat den Fernseher angemacht.

Bill televizyonu açtı.

- Kann ich den Fernseher anschalten?
- Kann ich den Fernseher anmachen?

TV'yi açabilir miyim?

- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

Televizyonu kapatabilir miyim?

Stell den Fernseher leiser.

- Televizyonu kısın.
- Televizyonun sesini kıs.
- Televizyonun sesini kısın.

Das ist ein Fernseher.

O bir TV'dir.

Mein Fernseher ist kaputt.

Televizyonum bozuk.

Sie haben einen Fernseher.

Onların bir TV'si var.

Mach den Fernseher leiser!

- TV'nin sesini kıs.
- Televizyonun senini kıs.

Der Fernseher ist an.

TV açık.

Der Fernseher ist kaputt.

TV çalışmıyor.

Schalte den Fernseher an.

Televizyonu aç.

Unser Fernseher ist kaputt.

Bizim TV çalışmıyor.

- Tom hat zuhause keinen Fernseher.
- Tom hat zu Hause keinen Fernseher.

Tom evde bir televizyona sahip değil.

- Könntest du den Fernseher leiser stellen?
- Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?
- Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?

Televizyonu kısar mısın?

- Könnten Sie bitte den Fernseher ausschalten?
- Kannst du bitte den Fernseher ausschalten?

Lütfen TV'yi kapatır mısın?

- Sitz nicht zu nahe am Fernseher!
- Sitzt nicht zu nahe am Fernseher!

TV'ye çok yakın oturma.

Bitte schalte den Fernseher aus.

Lütfen televizyonu kapatın.

Dieser Fernseher ist zu laut.

O televizyonun sesi çok yüksek.

Tom schaltete den Fernseher aus.

Tom TV'yi kapattı.

Schalten wir den Fernseher ab.

Televizyonu kapatalım.

Tom machte den Fernseher lauter.

Tom televizyonu açtı.

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

Televizyonu kapattım.

Tom hat einen großen Fernseher.

Tom'un büyük bir televizyonu var.

Der Fernseher ist sehr schwer.

Televizyon çok ağır.

Schalte bitte den Fernseher ein!

Lütfen televizyonu aç.

Wie alt ist dieser Fernseher?

Bu televizyon kaç senelik?

Kann ich den Fernseher anschalten?

Televizyonu açabilir miyim?

Sie haben den Fernseher verkauft.

Onlar televizyonu sattılar.

Ich habe meinen Fernseher ausgeschaltet.

Televizyonumu kapattım.

Darf ich den Fernseher ausschalten?

Televizyonu kapatabilir miyim?

- Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
- Bitte rücke den Fernseher nach links.

Lütfen TV setini sola doğru taşı.

- Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?
- Könntest du wohl den Fernseher leiser stellen?

Lütfen televizyonu kısar mısın?

- Du musst Platz machen für den Fernseher.
- Ihr müsst Platz für den Fernseher schaffen.

Televizyon için yer açmalısın.

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

Televizyonu tamir ettirmeliyim.

Es gibt einen Fernseher im Zimmer.

Odada bir televizyon var.

Darf ich den Fernseher leiser stellen?

TV'nin sesini kısabilir miyim?

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

Yeni bir televizyon aldım.

Ich habe es im Fernseher gehört.

Onu TV'de duydum.

Ich lese. Stell den Fernseher aus!

- Kitap okuyorum, televizyonu kapat!
- Ben okuyorum. Televizyonu kapat!

Der Fernseher lief die ganze Nacht.

TV bütün gece açıktı.

Dieser Fernseher wurde in Korea hergestellt.

Bu TV, Kore'de yapıldı.

Würdest du bitte den Fernseher ausschalten?

Lütfen televizyonu kapatır mısın?

Du sitzt zu dicht am Fernseher.

Sen televizyona çok yakın oturuyorsun.

Ich habe einen Fernseher im Schlafzimmer.

Yatak odamda bir televizyonum var.

Könntest du den Fernseher leiser drehen?

Televizyonun sesini kısabilir misin?

Ist in deinem Schlafzimmer ein Fernseher?

Yatak odanda bir tv var mı?

Der Fernseher scheint kaputt zu sein.

TV çalışmıyor gibi görünüyor.

Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer.

Odamda bir televizyon var.

Es ist spät — schalte den Fernseher aus!

Geç oldu, bu yüzden TV'yi kapat.

In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.

Bu odada bir televizyon var.

Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.

Bu televizyon seti ile ilgili bir sorun var.

Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.

Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.

Warum schaltest du nicht den Fernseher ein?

Neden televizyonu açmıyorsun?

Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben.

Benim TV tekrar arızalı.

Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.

Bu televizyonun iki yıllık bir garantisi var.

Gibt es einen Fernseher in dem Haus?

Evde bir televizyon var mı?

Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten?

Sana zahmet, televizyonu açabilir misin?

Könntest du mal kurz den Fernseher ausschalten?

Televizyonu bir saniye için kapatabilir misin?

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

- Wir haben zwei Fernseher.
- Wir haben zwei Fernsehgeräte.

İki televizyon setimiz var.

Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?

Ne küçük bir televizyon seti! Gerçekten işe yarıyor mu?

Dieser Fernseher ist sowohl groß als auch teuer.

O televizyon hem büyük hem de pahalı.

Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.

Geçen gece televizyon açıkken uyumuşum.

Ich bekomme diesen alten Fernseher nicht zum Laufen.

Bu eski televizyonu çalıştıramıyorum.

Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher!

Müsait olmak istiyorsan, televizyonunu yok et!

Mein Onkel hat uns einen neuen Fernseher gekauft.

Amcam bizim için yeni bir televizyon satın aldı.

Weißt du, wie man diesen Fernseher reparieren kann?

Bu televizyonun nasıl düzeltileceğini biliyor musun?

Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen.

Arızalı televizyonu yenisiyle değiştirdiler.

Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

- Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es euch stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?

Televizyonu kapatabilir miyim?

Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher.

Çocukların televizyonu tekellerine almalarına müsaade etme.

Tom nahm die Fernbedienung und stellte den Fernseher leiser.

Tom, kumandayı aldı ve televizyonun sesini biraz kıstı.

Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.

Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.

Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft.

Oturma odasında hiç kimse yok ama TV açık.

Tom hing während des WM-Finales vor dem Fernseher.

Tom Dünya Kupası finali sırasında TV'sine yapıştı.