Translation of "Schalten" in Turkish

Schalten wir den Fernseher ab.

Televizyonu kapatalım.

Schalten Sie die verdammte Kamera aus!

Lanet kamerayı kapat!

Schalten Sie den Rechner nicht aus.

Bilgisayarınızı kapatmayın.

Bitte schalten Sie den Ton ein!

Lütfen sesi açarak izleyin!

In über 95 % unseres Lebens schalten wir auf Autopilotmodus.

Hayatımızın %95'inden fazlasını otomatik pilotta geçiririz.

- Schalte den Blinker ein!
- Schalten Sie den Blinker ein!

Sinyal lambanı tak.

Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.

Sanırım gazetede ilan vereceğim.

Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.

Hava kararıyor. Lütfen benim için ışığı yak.

- Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!
- Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!

Lütfen cep telefonunu kapat.

- Schalte bitte das Licht ein!
- Schalten Sie bitte das Licht ein!

Lütfen ışığı açın.

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Alarmı kapat.

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

genelde öğretmenler şöyle yapıyor herkesin mikrofonunu kapatıyor

Dann bezahlen sie, um diese Werbung vor Dinge zu schalten, die du gerne schaust.

Sonra onlar da bu reklamları izlemeyi sevdiğiniz şeylerin önüne koymak için ödeme yaparlar.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

- Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
- Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus!

Toplantı salonundan ayrılırken lütfen ışığı kapatın.

Vor einem Konzert werden die Zuhörer gewöhnlich in einer Ansage darum gebeten, ihre Telefone entweder aus oder auf stumm zu schalten.

Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
- Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!

Odayı terk etmeden önce lütfen ışıkları söndürün!