Translation of "Erwachen" in Turkish

...erwachen städtische Welten zum Leben.

...şehirde farklı dünyalar canlanır.

...erwachen neue Welten. DIE ERDE BEI NACHT

...yeni yaşamlar canlanıyor. DÜNYA'DA GECE

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

- Du musst aufwachen.
- Ihr müsst wach werden.
- Sie müssen erwachen.

- Uyanman gerekiyor.
- Uyanmalısın.

An einem Oktobertag fand Sadako beim Erwachen ihre Mutter weinend vor.

Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.

Wir sind im Begriff zu erwachen, wenn wir träumen, dass wir träumen.

Uykuda bir rüya gördüğümüz zaman uyanmaya yakınız demektir.

Wenn man einen wunderschönen Traum hat, will man gar nicht daraus erwachen.

Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.

Wenn du einen wunderschönen Traum hast, willst du gar nicht daraus erwachen.

Harika bir rüya gördüğünde, ondan uyanmak istemezsin.