Translation of "Weinend" in English

Weinend antwortete sie.

- She answered with tears.
- She answered in tears.
- She was crying as she answered.

- Dort stand weinend ein Mädchen.
- Ein Mädchen stand weinend da.

A girl stood there crying.

Ich wachte weinend auf.

I woke up crying.

Tom kam weinend nach Hause.

Tom came home crying.

Sie kam weinend nach Hause.

She came home crying.

Er kam weinend nach Hause.

He came home crying.

Ich werde weinend ins Bett gehen.

I'll go crying to bed.

Sie lief weinend in ihr Zimmer.

She ran to her room, crying.

Tom saß weinend auf seinem Bett.

Tom sat on his bed crying.

Maria saß weinend auf dem Bett.

Mary sat on her bed crying.

Ich fand sie weinend in der Küche.

I found her in the kitchen crying.

Wir lagen einander weinend in den Armen.

We cried in each other's arms.

Tom fand Maria weinend in ihrem Zimmer vor.

Tom found Mary crying in her room.

Weinend zerriss sie seinen Brief und warf ihn weg.

In tears, she tore up his letter and threw it away.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.

- She broke down when she heard the news.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Upon hearing the news, she broke down crying.

Weinend erklärte sie, wie sie die Wahrheit entdeckt hatte.

Crying, she explained how she uncovered the truth.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

But when he saw what really happened, he broke down crying.

- Da stand ein Mädchen und weinte.
- Dort stand weinend ein Mädchen.

A girl stood there crying.

An einem Oktobertag fand Sadako beim Erwachen ihre Mutter weinend vor.

One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.

Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund!

And he who has never been able to, steal away from this group weeping!

Maria lief weinend davon und schlug ihre Zimmertür hinter sich zu.

Mary ran off crying and slammed her bedroom door.

Als sie die Nachricht vernommen hatte, brach sie sofort weinend zusammen.

Upon hearing the news, she broke down crying.

Geboren werden wir weinend, das Leben verbringen wir jammernd, und enttäuscht sterben wir.

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.

Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase.

Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.

- Als er vom Tod seiner Tochter erfuhr, brach er in Tränen aus.
- Er brach weinend zusammen, als er vom Tode seiner Tochter hörte.

He broke down completely on hearing of his daughter's death.