Translation of "Weinend" in Spanish

- Dort stand weinend ein Mädchen.
- Ein Mädchen stand weinend da.

Una niña estaba parada ahí llorando.

Das Kind näherte sich weinend.

El niño se acercó llorando.

Ich werde weinend ins Bett gehen.

Me iré llorando a la cama.

Sie lief weinend in ihr Zimmer.

- Ella corrió a su cuarto llorando.
- Ella corrió a su cuarto, llorando.
- Ella corrió a su habitación, llorando.

Die Witwe kommt weinend in mein Büro.

La viuda viene llorando a mi despacho.

Ich fand sie weinend in der Küche.

La encontré llorando en la cocina.

- Sie antwortete unter Tränen.
- Weinend antwortete sie.

Ella respondió llorando.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

Weinend erklärte sie, wie sie die Wahrheit entdeckt hatte.

Llorando explicó cómo había descubierto la verdad.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

Pero cuando vio lo que pasó realmente, se puso a llorar.

Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund!

¡Y quien nunca haya tenido siquiera eso, mejor llorar y quedarse lejos de este grupo!

Maria lief weinend davon und schlug ihre Zimmertür hinter sich zu.

María corrió llorando y cerró de un golpe la puerta de la habitación tras de sí.