Translation of "Erinnerte" in Turkish

Tom erinnerte sich.

Tom hatırladı.

- Ich erinnerte mich an jeden.
- Ich erinnerte mich an alle.

Ben herkesi hatırladım.

Ich erinnerte mich daran.

Onu hatırladım.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Tom Mary'ye John'u hatırlattı.

Tom erinnerte sich an etwas.

Tom bir şey hatırladı.

Der Zeuge erinnerte sich nicht.

Şahit hatırlamıyordu.

Das erinnerte mich an ein Versprechen

bu bana bir sözü hatırlattı

Ein französischer Offizier erinnerte sich später:

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

Ich erinnerte mich an seine Worte.

Onun sözleri aklıma geldi.

Tom erinnerte uns an unsere Hausaufgaben.

Tom ev ödevimizi yapmamızı hatırlattı.

Tom erinnerte sich nicht an mich.

Tom beni hatırlamadı.

Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.

Ses bana annemi hatırlattı.

Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

Okula ilk gittiği günü hatırladı.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

Die Szenerie der Stadt erinnerte mich an London.

Kentin manzarası bana Londra'yı hatırlattı.

Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen.

Tom bana faturalarımı ödememi hatırlattı.

- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um halb sieben zu wecken.
- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um 6.30 Uhr zu wecken.

Tom annesine saat 6.30'da onu uyandırmasını hatırlattı.

Ich erinnerte ihn daran, seiner Mutter bald zu schreiben.

Ona yakında annesine yazmayı hatırlattı.

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.

Tom yetiştirdiği tavşanları hatırladı.

- Tom erinnerte Mary daran, vor 5 Uhr auf die Bank zu gehen.
- Tom erinnerte Maria daran, vor 17 Uhr zur Bank zu gehen.

Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.

Napoleon erinnerte Lannes an den Krieg mit Österreich im Jahr 1809.

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

Ich kann nicht glauben, dass sich Tom noch an mich erinnerte.

Tom'un beni hatırladığına inanamıyorum.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.

- Das Bild erinnerte mich an Schottland.
- Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
- Das Foto erinnerte mich an Schottland.
- Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.

- Tom erinnerte sich an alles.
- Tom behielt alles.
- Tom hat alles behalten.

Tom her şeyi hatırladı.

- Tom schien sich an mich zu erinnern.
- Tom erinnerte sich anscheinend an mich.

Tom beni hatırlıyor gibi görünüyordu.

Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.

Onun sadakatsizliğini asla affetmedi ve her fırsatta bunu onun başına kaktı.

- Da fiel ihm ein, was die Prinzessin zu ihm gesprochen hatte.
- Dann erinnerte er sich, was die Prinzessin zu ihm gesprochen hatte.

Sonra o, Prensesin ona söylediğini hatırladı.

Beim Betreten des Raumes bemerkte er, dass auf dem Schreibtisch eine Kerze brannte. Er erinnerte sich, dass die Kerze zuvor noch nicht da war.

Odaya girmesiyle beraber, masanın üzerinde bir mum yandığını fark etmesi bir oldu. Mumun daha önce orada olmadığını hatırlıyordu.