Translation of "Ergriffen" in Turkish

Sie haben sofort Maßnahmen ergriffen

Hemen harekete geçtiler

Er wurde von Furcht ergriffen.

O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.

Wir haben starke Präventionsmaßnahmen ergriffen.

Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.

Tom wurde in Boston ergriffen.

Tom Boston'da tutuklandı.

Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen.

Tom fırsata atladı.

Wenn alle diese Maßnahmen ergriffen sind, ist unsere

bütün bu önlemler alındığında bizim

Vielleicht sind diese Maßnahmen deshalb weltweit ergriffen worden?

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.

Komünistler 1949'da Çin'de iktidara geldi.

Wir haben alle Maßnahmen ergriffen, aber was waren diese Maßnahmen?

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

Ich war glücklich, dass sie Partei für mich ergriffen hat.

Yanımda yer aldığı için mutluydum.

Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.

Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.

- Wann hast du zum letzten Mal jemandes Hand ergriffen?
- Wann hast du das letzte Mal jemanden bei der Hand genommen?

En son ne zaman birisinin elini tuttun?

- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht ergriffen.
- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht genutzt.

Sana bir fırsat verdim ama onu almadın.

- Tom hat kaum einmal etwas gesagt.
- Tom hat praktisch nichts gesagt.
- Tom hat sich kaum einmal zu Wort gemeldet.
- Tom hat kaum einmal das Wort ergriffen.

Tom şimdiye kadar nadiren konuştu.