Translation of "Einfache" in Turkish

Eine einfache Frage

Bu basit bir soru

„Einfache Fahrt oder hin und zurück?“ – „Eine einfache Fahrt, bitte.“

"Tek yön ya da gidiş dönüş?" "Tek yön, lütfen."

Keine Hebel einfache Maschine

kaldıraç basit makine yok

Dies sind einfache Sätze.

Bunlar basit cümleler.

Bilde bitte einfache Sätze.

Lütfen basit cümleler kur.

Es war eine einfache Angelegenheit.

Bu basit bir konuydu.

Arabisch ist eine einfache Sprache.

Arapça basit bir dildir.

Das ist eine einfache Frage.

Bu kolay bir soru.

Es war eine einfache Entscheidung.

Basit bir karardı.

Es gab keine einfache Entscheidung.

Kolay kararlar yoktu.

- Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.
- Ich hatte letztes Mal eine einfache Niederkunft.

Ben son kez kolay bir doğum yaptım.

Das ist eine sehr einfache Idee.

O çok basit bir fikir.

Es gibt da keine einfache Antwort.

Kolay cevap yoktur.

Das ist eine sehr einfache Frage.

Bu çok basit bir soru.

Es ist eine ganz einfache Idee.

Bu, oldukça basit bir fikir.

- Lass mich dir eine einfache Frage stellen.
- Erlaube mir, dir eine einfache Frage zu stellen.

Sana basit bir soru sorayım.

Keine einfache Entscheidung. Es liegt an dir.

Bu zor bir seçim ama karar sizin.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

İşte günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz dört kolay örnek:

Wir haben gelernt, warum sie einfache Viren tragen

neden kolay virüs taşıdıklarını öğrendik

Scheinbar komplizierte Probleme besitzen oft eine einfache Lösung.

Karışık bir problem gibi görünen şeylere genellikle basit bir çözüm var.

Ich habe für Anfänger einige einfache Sätze geschrieben.

Yeni başlayanlar için kolay cümleler yazdım..

Komm schon, Tom! Das ist doch eine einfache Kopfrechenaufgabe!

Hadi, Tom. Bu temel matematik.

Es bedeutet, dass das Erdbeben eine so einfache Formation hat

demek ki depremin bu kadar basit bir oluşumu var

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Almanca kolay bir dil değildir.

Tom kann selbst eine einfache Aufgabe nicht ohne Hilfe bewältigen.

Tom yardım olmadan basit bir işi bitiremez bile.

- Diese Frage ist nicht einfach.
- Das ist keine einfache Frage.

Bu soru kolay değildir.

„Warum?“ – das war die einfache Frage, die sich alle stellten.

"Neden?" O herkesin kendine sorduğu basit soruydu.

Meistens reichen völlig einfache Worte, um das wirklich Wichtige auszudrücken!

Bazen çok basit sözcükler, gerçekten önemli olanı ifade etmek için yeterli geliyor.

Es war keine einfache Aufgabe, der weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen.

Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.

Der Prinz verliebte sich in das einfache Bauernmädchen und heiratete es.

Prens basit bir köylüye aşık oldu ve onunla evlendi.

- Ich bin mir im Klaren, dass das keine einfache Entscheidung für dich ist.
- Ich bin mir im Klaren, dass das keine einfache Entscheidung für Sie ist.
- Ich bin mir im Klaren, dass das keine einfache Entscheidung für euch ist.

Bunun senin için zor bir karar olduğunun farkındayım.

Es gab nie einen Riesen da draußen ohne wenigstens eine einfache Achillesferse.

Öyle devler falan yok, varsa bile Aşil topukları var.

Wenn es eine einfache Melodie hat, kann ich es vom Blatt singen.

O basit bir melodiyse, onu hazırlıksız okuyabilirim.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

Der gesunde Menschenverstand sagt uns jedoch, dass es hierfür keine einfache Lösung gibt.

Bununla birlikte, sağduyu bize kolay bir çözüm olmadığını söylüyor.

Aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

Hat es dir die Sprache verschlagen? Warum kannst du nicht auf eine einfache Frage antworten?

Dilini mi kaybettin? Neden basit bir soruya cevap veremiyorsun?

Ich glaube nicht, dass es eine einfache Sprache gibt. Für mich sind sie alle schwierig.

Kolay bir dil olduğuna inanmıyorum. Benim için hepsi zordur.

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.

- Das war nicht einfach.
- Und ich sagen Ihnen: Es ist nicht leicht!
- Das war beileibe keine einfache Aufgabe.

Bu kolay bir iş değildi.

- Er schöpfte sein Wasser - ein sehr gutes - aus einem natürlichen, sehr tiefen Brunnen, über dem er eine sehr einfache Rolle angebracht hatte.
- Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.

O, mükemmel olan çok derin doğal bir kuyudan suyunu çekti, bunun üzerine çok basit bir kasnak bloğu kurdu.