Translation of "Chemischen" in Turkish

Mit chemischen Waffen.

Üstelik kimyasal silahla.

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

arkadan gelen karıncalar bu kimyasal izleri takip ederek ilerliyorlar

Nach der chemischen Reinigung ist er wie neu.

Onu kuru temizlemeye yolladım, yeni gibi oldu.

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

Kimyasal enerjinin yaklaşık yarısı elektriğe,

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.

Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.

Bu gelişme aynı zamanda kimya sanayi üzerinde de gittikçe daha büyük bir gölge düşürüyor.

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.

19.yüzyılın bilim adamları güneşin kimyasal reaksiyonlar tarafından desteklendiğine inanmaktadır.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.