Translation of "Berge" in Turkish

Erhabene Berge

yüksek dağların

Glaube versetzt Berge.

- Azmin önünde dağlar duramaz.
- Azimli insan duvarı deler.

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

İnanç dağları taşıyabilir.

Siehst du diese Berge?

Bu dağları görüyor musun?

- Schau auf die schneebedeckten Berge.
- Schau dir die schneebedeckten Berge an!
- Schaut euch die schneebedeckten Berge an!
- Schauen Sie sich die schneebedeckten Berge an!

- Karlı kaplı dağlara bak.
- Karla kaplı dağlara bak.

- Japan hat eine Menge schöner Berge.
- Japan hat viele schöne Berge.

Japonya'nın bir sürü güzel dağları var.

- Die zwei Berge sind gleich hoch.
- Die beiden Berge sind gleich hoch.

İki dağ eşit yüksekliktedir.

Wir fuhren in die Berge.

Biz dağlara doğru sürdük.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Dağlar mutlaka yeşil değildir.

- Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.
- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

Die Berge Galiziens nach La Coruña.

Galiçya dağlarından La Coruña'ya götürdü.

Tom liebt es, Berge zu besteigen.

Tom dağlara tırmanmayı sever.

Ich steige gerne auf die Berge.

Dağlara tırmanmayı severim.

Er liebt es, Berge zu besteigen.

- O, dağlara tırmanmayı seviyor.
- Dağa tırmanmayı seviyor.

Sie liebt es, Berge zu besteigen.

Dağlara tırmanmayı sever.

Maria liebt es, Berge zu besteigen.

Mary dağlara tırmanmayı seviyor.

- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

Die Berge spiegeln sich im See wider.

Dağlar gölde yansıyor.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

Ben her zaman dağları sevdim.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

- Kaymak için dağa gittik.
- Kayak yapmak için dağa gittik.

Das ist weil die Berge des Hindukusch Himalaya --

Çünkü Hindukuş-Himalaya dağları,

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

Kaymak için dağlara gittik.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.

Er hat ein großes Haus droben auf dem Berge.

Onun dağda büyük bir evi var.

Über einige der massivsten und wildesten Berge in ganz Europa.

Avrupa'nın en büyük ve en yabani dağlarından birinin.

Dass ein Drittel des Eises der Hindukusch Berge im Himalaya,

Hindukuş Himalaya dağlarındaki buzun üçte birinin

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

Himalaya Dağları, And Dağları'ndan daha yüksektir.

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.

Geçen hafta sonu piknik için dağlara gittim.

Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

Dağlara çıkacağız, bu yüzden neden bizimle gelmiyorsun?

Tom und Maria sind zum Zelten in die Berge gefahren.

Tom ve Mary dağlarda kamp yapmaya gittiler.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.

Es gibt auf der Erde Berge, Wälder, Felder, Tiere und Menschen.

Dünyada dağlar, ormanlar, tarım arazileri, hayvanlar ve insanlar vardır.

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

Bazı yerlerde, okyanus en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!

Wir sollten diese Berge vermeiden, denn dort ist das Wetter am schlechtesten.

Ama o dağlardan uzak durmak gerekir. Orası havanın en kötü olduğu yer olacaktır.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

Dağlarımız gerçekten çok yüksek değil. Seninkiler çok daha büyük.

Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.

Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.

Der französische Truppen in nur 8 Tagen fast 100 Meilen durch die Berge vorrückten.

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

In diesem Winter die Überreste der serbischen Armee Flucht durch die albanischen Berge. Ihr

O kış, Sırp Ordusu'nun kalıntıları Arnavut dağlarından kaçmak. Onların

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen.

Dağ sana gelmiyorsa sen dağa gideceksin.

Ich hätte ans Meer fahren können, habe mich dann aber für die Berge entschieden.

Ben deniz kenarına gidebilirdim ama onun yerine dağlara gittim.

Tom hält die schwülen Sommer hier nicht aus. Darum geht er in die Berge.

Tom buradaki sıcak ve bunaltıcı yazlara dayanamıyor bu yüzden dağlara gidiyor.

Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen.

Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.

Mein Elternhaus liegt hoch auf einem Hügel, von wo man im Osten die Berge und im Norden das Meer sieht.

Ailemin evi birinin oradan doğuda dağları ve kuzeyde okyanusu görebileceği yüksek bir tepede yer almaktadır.

- Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.
- Sie sind in die Berge gegangen, aber das Wetter war nicht schön.

Onlar dağlara gitti ama hava güzel değildi.