Translation of "Versetzt" in Turkish

Glaube versetzt Berge.

- Azmin önünde dağlar duramaz.
- Azimli insan duvarı deler.

- Warum wurde Tom versetzt?
- Warum ist Tom versetzt worden?

Neden Tom transfer edildi?

Dein Wort versetzt mich in Todesangst.

Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.

Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.

Onun damadı bir yurtdışı şubesine transfer edildi.

Tom wurde in die Zentrale nach Boston versetzt.

Tom Boston'daki genel müdürlüğe transfer edildi.

Eisessen versetzt mich immer in eine gute Stimmung.

Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.

Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.

Meslektaşı yurtdışındaki birime tayin edildi.

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

İnanç dağları taşıyabilir.

Boone Smith versetzt sich gerne in die Köpfe der Leoparden.

Boone Smith parsların zihniyetini incelemeyi seviyor.

Tut mir leid, aber das hat mich ein bisschen in Erstaunen versetzt.

Kusuruma bakmayın ama biraz şaşırdım.

Bei der Rochade werden sowohl der König als auch der Turm versetzt.

Rok yaparken hem şahın hem de kalenin yeri değiştirilir.

Tom sollte nach Boston versetzt werden, man hat ihn aber stattdessen entlassen.

Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

Er wurde in die Division von Masséna versetzt, führte sein Bataillon mit Auszeichnung in Arcole und

. Masséna'nın tümenine transfer edildi, taburuna Arcole ve

- Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.
- Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

O hayalet görünce şaşırmıştı.

- Versetz dich in meine Lage.
- Versetze dich in meine Lage.
- Versetzen Sie sich in meine Lage.
- Versetzt euch in meine Lage.

Kendini benim yerime koy.