Translation of "Befassen" in Turkish

Damit werde ich mich später befassen.

Onunla daha sonra ilgilenirim.

Ich kann mich damit nicht mehr befassen.

Artık bununla uğraşamam.

Womit willst du dich in Zukunft befassen?

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

birbirimizi derinden görmüyoruz, iyi davranmıyoruz.

Beim Geografiestudium muss man sich ständig mit Karten befassen.

Coğrafya okurken sürekli harita kullanmalısın.

- Wir werden uns mit dieser Frage in der nächsten Lektion befassen.
- Wir werden uns mit dieser Frage in der nächsten Unterrichtsstunde befassen.

Gelecek derste o soru ile uğraşacağız.

Und uns mit den chronischen Fällen befassen, dass wir ihn

ve kronik durumları tespit eder etmez

Ich kann mich mit diesem Problem im Augenblick nicht befassen.

Şu anda o problemle ilgilenemem.

Die Gespräche werden sich mit dem Problem der Umweltverschmutzung befassen.

Görüşmeler kirlilik sorunu ile ilgilenecek.

Wir haben viele Probleme, mit denen wir uns befassen müssen.

İlgilenecek bir sürü sorunumuz var.

Wir können uns mit einem so schwierigen Problem nicht befassen.

Böylesine zor bir sorunla baş edemeyiz.

Ein Präsident der Republik muss sich mit Wichtigerem befassen als so was.

Cumhurbaşkanı önemli şeyler yapmalı, bununla uğraşmamalı.

Tom hat es für nicht notwendig befunden, sich an diesem Nachmittag mit dem Problem zu befassen.

Tom bu öğleden sonra o sorunla ilgilenmenin gerekli olmadığına karar verdi.

- Ich hätte gerne, dass du dich damit abgibst.
- Ich hätte gerne, dass ihr euch damit abgebt.
- Ich hätte gerne, dass Sie sich damit befassen.

Bununla meşgul olmanı istiyorum.

Wenn ein junger Mann einen Blumenstrauß in der Hand hat, bedeutet das nicht, dass er gedenkt, sich mit Botanik zu befassen, sondern mit Anatomie.

Bir erkeğin elinde bir demet çiçek varsa, bu onun botanik çalışmayacağı, fakat anatomi çalışacağı anlamına gelir.

- Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
- Mit dieser Angelegenheit muss man sich früher oder später befassen.
- Diese Angelegenheit muss über kurz oder lang geregelt werden.

Bu mesele er ya da geç ele alınmalıdır.