Translation of "Beachtung" in Turkish

Niemand schenkt ihm Beachtung.

Kimse ona dikkat etmiyor.

Niemand schenkt ihr Beachtung.

Kimse ona dikkat etmiyor.

Dieses Buch verdient Beachtung.

Bu kitap dikkate değer.

Das Problem verdient keine Beachtung.

Sorun düşünmeye değmez.

Sie schenkte ihm keine Beachtung.

O ona dikkat etmedi.

Tom schenkte mir keine Beachtung.

Tom bana hiç dikkat etmedi.

- Schenke dem, was Tom sagt, keine Beachtung!
- Schenken Sie dem, was Tom sagt, keine Beachtung!
- Schenkt dem, was Tom sagt, keine Beachtung!

Tom'un söylediklerine dikkat etmeyin.

Du musst seinem Rat Beachtung schenken.

Onun tavsiyesine kulak vermelisin.

Sie schenkt mir überhaupt keine Beachtung.

O bana hiç dikkat etmiyor.

Er schenkt mir überhaupt keine Beachtung.

O bana hiç dikkat etmiyor.

- Niemand schenkte ihm Beachtung.
- Niemand beachtete ihn.

Kimse ona hiç kulak vermiyordu.

Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

Adam onun yüksek sesle protestosuna aldırmadı.

Schenk dem, was dein Vater sagt, keine Beachtung.

Babanın söylediklerine kulak asma

Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung.

Genellikle onun gibi insanlara dikkat etmiyorum.

Schenke dem keine Beachtung, was er dir sagt!

Onun sana söylediğine hiç aldırış etme.

- Tom schenkte Maria den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung.
- Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt.

Tom tüm öğleden sonra Mary'ye hiç dikkat etmedi.

- Er beachtete sie nicht.
- Er schenkte ihr keine Beachtung.

O ona dikkat etmedi.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.

- Sie beachtete mich nicht.
- Sie schenkte mir keine Beachtung.

O bana hiç dikkat etmedi.

Du brauchst dem, was Tom sagt, keine Beachtung zu schenken.

Tom'un söylediklerine dikkat etmek zorunda değilsiniz.

In einem Gespräch mit meinem Professor wurde mir klar, dass das Erbe dieses Dichters eine größere Beachtung verdient.

Profesörüm ile konuşmamızda, bu şiir mirasının daha büyük bir saygıyı hak ettiğini anladım.

- Mein Freund ist völlig verrückt. Kümmert euch nicht um ihn.
- Mein Freund ist völlig verrückt. Schenkt ihm keine Beachtung.

Arkadaşım tamamen delidir. Ona dikkat etme.

- Tom hat sich daran gewöhnt, auf den Lärm nicht zu achten.
- Tom hat sich daran gewöhnt, dem Lärm keine Beachtung zu schenken.

Tom gürültüyü görmezden gelmeye alıştı.

- Er ist nur auf Aufmerksamkeit aus.
- Es geht ihm nur um Aufmerksamkeit.
- Er wünscht sich halt Beachtung.
- Er will nur auf sich aufmerksam machen.

O yalnızca dikkat istiyor.

- Sie ist nur auf Aufmerksamkeit aus.
- Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit.
- Sie wünscht sich halt Beachtung.
- Sie möchte eben beachtet werden.
- Sie will nur auf sich aufmerksam machen.

O sadece dikkat istiyor.