Translation of "Schenken" in Finnish

- Ich werde dir etwas schenken.
- Ich werde euch etwas schenken.
- Ich werde Ihnen etwas schenken.

Annan sinulle lahjan.

Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.

Sinun täytyy huomioida hänet.

Du musst seinem Rat Beachtung schenken.

- Sinun täytyy huomioida hänen neuvonsa.
- Sinun täytyy ottaa onkeesi hänen neuvonsa.

Ich möchte ihm etwas zum Geburtstag schenken.

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

Was könnte ich Tom wohl zum Geburtstag schenken?

- Mikä sinusta sopisi Tomille syntymäpäivälahjaksi?
- Mikä on sinun mielestäsi hyvä synttärilahja Tomille?

Ich befürchte, er wird dir kein Gehör schenken.

En luule että hän kuuntelee sinua.

- Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
- Ich würde ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.
- Ich möchte ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.

Kuningatar ei kyennyt antamaan kuninkaalle miespuolista perijää.

- Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
- Ich schenke dir zum Geburtstag ein Fahrrad.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

- Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.
- Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.

Hyvä johto kuuntelisi kohtuullisia vaatimuksia.

- Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
- Ich möchte ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

Maria hatte kein Geld, um Tom etwas zum Valentinstag zu schenken; daher sagte sie ihm nur: „Ich liebe dich!“

Maryllä ei ollut rahaa ostaa Tomille mitään ystävänpäivänä, joten hän vain sanoi hänelle: ”Minä rakastan sinua!”

- Sie versuchte, ihn dazu zu überreden, ihr eine Perlenhalskette zu schenken.
- Sie versuchte, ihn zu überreden, ihr eine Perlenkette zu kaufen.

Hän yritti suostutella miehen ostamaan hänelle helmikaulakorun.