Translation of "Aufräumen" in Turkish

Ich muss mein Zimmer aufräumen.

Odamı temizlemek zorundayım.

Ich muss meine Wohnung aufräumen.

Dairemi temizlemek zorundayım.

- Warum willst du dein Zimmer nicht aufräumen?
- Warum wollt ihr euer Zimmer nicht aufräumen?
- Warum wollen Sie Ihr Zimmer nicht aufräumen?

Neden odanı temizlemek istemiyorsun?

Du musst lediglich das Zimmer aufräumen.

Sadece odayı toplaman gerek.

Ich habe es beim Aufräumen gefunden.

Bunu temizlik yaparken buldum.

Ich will mein Zimmer nicht aufräumen.

Gerçekten odamı temizlemek istemiyorum.

Sie ließ ihn sein Zimmer aufräumen.

O, ona odasını temizletti.

Tom kann nicht ständig hinter dir aufräumen.

Tom senden sonra temizlik yapmaya devam edemez.

Tom sagte mir, er würde sein Zimmer aufräumen.

Tom bana odasını temizleyeceğini söyledi.

Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

Partiden sonra ortalığı toparlamak kolay değildi.

Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.

Annemizin memnun olması için odamıza çekidüzen vereceğiz.

Tom bat Maria, ihm beim Aufräumen seines Büros zu helfen.

Tom ofisini temizlemesi için Mary'nin kendisine yardım etmesini istedi.

Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich.

Yemek pişirmekten hoşlanırım ama sonrasında temizlik yapmayı sevmiyorum.

Tom, ich habe dir doch gesagt, dass du dein Zimmer aufräumen sollst!

Tom, sana odanı temizlemeni söylediğimi sanıyordum.

Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen.

Benim robot, yemekler hazırlayacak,temizlik yapacak, bulaşıkları yıkayacak ve diğer ev işlerini yapacak.

- Wie hat Tom dich denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?
- Wie hat Tom euch denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?
- Wie hat Tom Sie denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?

Tom sana onun garajı temizlemesine nasıl yardım ettirdi.

Tom wird schwer zu überzeugen sein, uns beim Aufräumen der Garage zu helfen.

Tom'u garajı temizlememize yardım etmesi için ikna etmek zor olacak.

Ich hätte es gern, dass du bliebest, um mir beim Aufräumen behilflich zu sein.

Kalmanı ve temizlik yapmama yardım etmeni istiyorum.

Der Countdown für das neue Jahr hat begonnen. Vielleicht sollten wir noch etwas aufräumen.

Yılbaşı için geri sayım başladı. Belki biraz daha temizlik yapmalıyız.

- Du musst dein Zimmer jeden Tag sauber machen.
- Du musst dein Zimmer jeden Tag aufräumen.

Her gün odanı temizlemelisin.

Sie bat ihn, ihrem Vater beim Aufräumen der Garage zu helfen, doch er sagte, dass er zu beschäftigt sei.

O ona babasının garajı temizlemesine yardım etmesini rica etti fakat o yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğunu söyledi.

- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.
- Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.
- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.

Tom tüm öğleden sonrayı odasını temizleyerek geçirdi.

Du fragst, was ich in den letzten Stunden vor dem Weltuntergang tun werde? Wahrscheinlich werde ich den Müll runterbringen und die Wohnung aufräumen – und du könntest mir dabei helfen!

Dünyanın sonundan önce son saatlerde ne yapacağımı soruyorsun. Muhtemelen çöpü çıkaracağım ve daireyi temizleyeceğim ve bu konuda yardım etmek için gelebilirsin.

- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl noch zum Aufräumen ihres Zimmers würde auffordern müssen, bis sie es endlich täte.
- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl dazu würde auffordern müssen, ihr Zimmer aufzuräumen, bis sie es endlich täte.

Tom Mary'ye sonunda onu yapmadan önce kaç kez odasını temizlemesini söylemek zorunda kaldığını merak etti.