Translation of "Tolle" in Turkish

Tolle Ohrringe!

Küpelerin muhteşem.

Tolle Geschichte, Alter.

Harika hikaye, dostum.

Frischer Fisch, tolle Überlebensnahrung.

Taze balık, hayatta kalmak için harikadır.

Ich habe tolle Fans,

Gerçekten muhteşem bir hayran temeli oluşturdum,

- Das ist ja eine tolle Idee.
- Das ist eine tolle Idee!

Bu harika bir fikir.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

Son derece muhteşem bir hayvan.

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Hayatta kalmak isteyen için bu harika bir haber!

Das war eine tolle Fete.

O harika bir partiydi.

Danke für das tolle Essen!

Harika yemek için teşekkür ederim.

Ich hatte eine tolle Zeit.

Çok eğlendim.

Das ist eine tolle Geschichte!

O harika bir hikaye.

Ich habe eine tolle Arbeit.

Harika bir işim var.

Ich hatte eine tolle Nacht!

Gecem inanılmazdı.

Ich habe eine tolle Idee.

Harika bir fikrim var.

Maria ist eine tolle Lehrerin.

Mary harika bir öğretmen.

Was für eine tolle Feier!

Ne harika bir parti!

Das war eine tolle Idee.

Bu harika bir fikirdi.

Tom hat viele tolle Ideen.

Tom'un bir sürü büyük fikirleri var.

Es war eine tolle Zeit.

Çok güzel saatler idi.

Dies ist eine tolle Aufnahme!

Şu harika fotoya bir bakın!

Tolle Arbeit, wir haben es geschafft!

Harika işti, başardık!

Mir ist eine tolle Idee eingefallen.

Aklıma harika bir fikir geldi.

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

- Hesap makinesi muhteşem bir icat.
- Hesap makinesi harika bir icat.

Ich hatte eine sehr tolle Zeit.

Ben gerçekten harika bir zaman geçirdim.

Das ist aber eine tolle Wohnung!

Bu harika bir daire.

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

Bu gerçekten dâhice bir fikir.

Ich habe eine tolle Nachricht für dich.

Senin için harika haberim var.

Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

Sadece harika bir fikir düşündüm.

Gestern habe ich eine tolle Geschichte gehört.

Dün harika bir hikaye duydum.

Klingt, als hättest du eine tolle Zeit gehabt.

Harika zaman geçirmişsin gibi görünüyor.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Er hat eine tolle Arbeit und ein tolles Haus.

Onun güzel bir iş ve evi var.

- Du hast eine tolle Party versäumt!
- Du hast dir eine tolle Party entgehen lassen!
- Du hast dir eine großartige Party entgehen lassen!

Harika bir partiyi kaçırmışsın!

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Ama hayatta kalmak isteyen için yumurtalar harika enerji kaynağıdır.

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

Harika bir seçimdi. Sürünmek, ağırlığınızın eşit dağılmasını sağlar

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

Bu, hayatta kalmak isteyenler için harika bir yiyecek kaynağı.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine tolle Idee.

Bu harika bir fikir.

- Ich habe einen tollen Lehrer.
- Ich habe eine tolle Lehrerin.

Müthiş bir öğretmenim var.

- Ich bin kein toller Sänger.
- Ich bin keine tolle Sängerin.

Sesim çok güzel değildir.

Und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.

ve çok tuzlu olsa da,  harika besin maddeleri içerir.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

- O harika bir fikir.
- Harika bir fikir.

- Bob und ich sind tolle Freunde.
- Bob und ich sind dicke Freunde.

Bob ve ben çok iyi arkadaşlarız.

Tom konnte Maria an ihrem Lächeln ansehen, dass es eine tolle Party gewesen war.

Tom onun partide eğlendiğini Mary'nin yüzüne gülümsemeyle söyleyebildi.

Und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.