Translation of "Aufbrechen" in Turkish

Wir sollten aufbrechen.

Yola çıkmalıyız.

Lass uns früh aufbrechen.

Erken ayrılalım.

Ich werde jetzt aufbrechen.

Şimdi gideceğim.

Du solltest umgehend aufbrechen.

Hemen buradan ayrılman gerekir.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Bir an önce gitmemiz gerek.

Dieses Eis wird bald aufbrechen.

Bu buz yakında kırılacak.

Wir sollten Richtung Heimat aufbrechen.

Eve gitmeliyiz.

Wir mussten die Tür aufbrechen.

Biz kapıyı kırmak zorunda kaldık.

Ich muss morgen Früh aufbrechen.

Yarın sabah gitmek zorundayım.

Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

O yarın Tokyo'ya hareket edecek.

Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

O, yarın Tokyo'ya hareket edecek.

Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.

Takuya hemen başlamamı söyledi.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Derhal başlamalıyız.

Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

Kötü hava yola çıkmamızı engelledi.

- Wir müssen sofort aufbrechen.
- Wir müssen sofort los.

Biz hemen terk etmeliyiz.

- Wir müssen früh fortgehen.
- Wir müssen früh aufbrechen.

Biz erken ayrılmak zorundayız.

Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen.

Yağmur yağsa bile, yarın başlayacağım.

Wenn das Wetter gut ist, werde ich morgen aufbrechen.

Hava iyi olursa, yarın gideceğim.

Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.

Tom Mary'nin Boston'a ne zaman hareket edeceğini bilmiyor.

Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.

Buz çatlamak için çok sert.

- Ich muss morgen früh losgehen.
- Ich muss morgen früh aufbrechen.

Yarın erken ayrılmalıyım.

- Wir sollten uns auf den Weg machen.
- Wir sollten aufbrechen.

Gitmeliyiz.

- Wann wirst du hier abreisen?
- Wann werden Sie hier aufbrechen?

Buradan ne zaman ayrılıyorsun?

- Wann wirst du hier losgehen?
- Wann werden Sie von hier aufbrechen?

Ne zaman buradan ayrılacaksın?

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Biz hemen başlamalıyız.

- Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
- Sie hat ihn das Fenster einschlagen gesehen.

O, onun pencereyi kırdığını gördü.

- Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
- Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.

Kötü hava başlamamızı engelledi.

- Du solltest wirklich etwas essen, bevor du aufbrichst.
- Sie sollten wirklich etwas essen, bevor Sie aufbrechen.

Çıkmadan mutlaka karnını doyurmalısın.

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

Bir saat içerisinde gideceğiz.