Translation of "Umgehend" in Turkish

- Kehre umgehend zum Schiff zurück!
- Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
- Kehrt umgehend zum Schiff zurück!

Hemen gemiye geri dön.

Du wirst umgehend gebraucht.

Hemen gereklisin.

Du solltest umgehend aufbrechen.

Hemen buradan ayrılman gerekir.

Wir müssen umgehend Tom finden.

Tom'u hemen bulmamız gerekiyor.

Tom, alarmiere umgehend den Sicherheitsdienst!

Tom hemen güvenliği ara!

Ich möchte Tom umgehend sehen.

Tom'u hemen görmeyi istiyorum.

Tom rief umgehend die Polizei.

Tom derhal polisi aradı.

„Öffne umgehend diese Tür!“ – „Verschwinde!“

Hemen bu kapıyı aç." "Git buradan."

- Ich entschuldigte mich umgehend.
- Ich habe mich sofort entschuldigt.
- Ich bat umgehend um Entschuldigung.

Ben hemen özür diledim.

Müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

hızlı bir şekilde emisyonları kesmemiz gerek.

Sie sagte, sie werde umgehend zurückkehren.

Derhal döneceğini söyledi.

Ki ist umgehend zu dir gegangen.

Doğru size gittiydi.

Tom will Antwort von dir, und zwar umgehend.

Tom cevabını istiyor ve onu şimdi istiyor.

Ich will dich umgehend in meinem Büro sprechen.

Derhal seni ofisimde görmek istiyorum.

Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.

Saçını hemen kestirsen iyi olur.

Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

Ich will euch beide umgehend in meinem Büro sprechen!

İkinizi büromda görmek istiyorum. Hemen.

Warum wurde ich davon nicht umgehend in Kenntnis gesetzt?

Neden bu konudan hemen haberdar edilmedi?

Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.

Tom istediğimizi yapmayı kolayca kabul etti.

Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen.

Tom bir müşteriye karşı olan kaba davranışı nedeniyle hemen kovuldu.

- Bitte verlassen Sie sofort mein Büro!
- Verlasse bitte umgehend mein Büro!

Lütfen derhal ofisimden çıkın.

- Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
- Sie machten sich sogleich ans Werk.

Onlar derhal çalışmaya başladılar.

Tom sah, wie erschöpft Maria war, und sagte ihr, dass sie umgehend ins Bett gehen solle.

Tom Mary'nin ne kadar yorgun olduğunu gördü ve ona doğruca yatağa gitmesini söyledi.

- Gehe sofort in den Raum.
- Betretet auf der Stelle den Raum.
- Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

Hemen odaya gir.

- Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
- Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.

Yağmur durduğunda tenis maçına hemen devam edildi.