Translation of "Außerdem" in Turkish

Für Marihuana. Außerdem...

konusu ele alındı. Ayrıca...

Außerdem waren diese verrückt

üstelik bunlar deliydi

Außerdem wurde Karun zerstört

Üstelik Karun helak oldu

Außerdem für 3 Nächte

üstelik 3 gece boyunca

Außerdem diszipliniert und linienförmig

üstelik yine disiplinli ve çizgi şeklinde

Außerdem muss ich sagen,

Şunu da söylemeliyim,

Außerdem ist es hier wärmer.

Üstelik burası daha sıcak.

Und außerdem, wie man regnet

ve üstelik nasıl yağmuru daha önceden

Was hast du außerdem gemacht?

Bundan başka ne yaptın?

Außerdem kann er Hebräisch lesen.

Bunun ötesinde İbranice okuyabilir.

Außerdem kann ich nicht tanzen.

Ayrıca, nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.

Außerdem werde ich eine Stiftung einrichten,

Ayrıca, şimdi bir vakıf kuruyorum,

Außerdem eine mit Fleisch gefütterte Fledermaus

bunun yanı sıra etle beslenen yarasa

Außerdem in der Garage seines Hauses

Üstelik evinin garajında

Jill ist intelligent und außerdem nett.

Jill, hoş olduğu kadar zekidir de.

Außerdem hat sie eine schöne Katze.

Ayrıca onun güzel bir kedisi var.

Außerdem fängt es an zu regnen.

Bunun üstüne, yağmur yağmaya başlar.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Alt üst yaşanan bir hayat, daha fazla enerji saklıyor.

Außerdem haben sie nur die Gesetze angewendet

üstelik kanunları uyguladılar sadece

Die merkwürdigste Form ist außerdem die Mundlücke

Üstelik en merak ettiğim şekli, ağız kopuzu

Außerdem ist er mit seinen Wertsachen begraben

üstelik değerli eşyaları ile beraber gömülüyor

Außerdem, ohne jemandem von seinem Auto zu erzählen

üstelik arabasıyla kimseye haber vermeden

Außerdem gab es auf dem Mond keine Atmosphäre

Üstelik Ay'da atmosfer yoktu

Nein, sie sterben nicht. Sie können außerdem schwimmen

hayır ölmüyorlar. Yüzebiliyorlar üstelik

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

Meşgulüm. Ayrıca ilgilenmiyorum da.

Es war kalt, und außerdem war es windig.

Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.

Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.

Bu çanta hem iyi hem de ucuz.

Außerdem war die Familie, die sie adoptierte, nicht reich

Üstelik onu evlatlık edinen aile zengin de değildi

Außerdem bin ich sehr glücklich, dich kennengelernt zu haben.

Ayrıca, seni tanıdığım için çok mutluyum.

Außerdem war er in seinem normalen Leben ein kalter Mann

üstelik normal hayatında soğuk bir adamdı

Außerdem stehen auf dem Stimmzettel die Namen aller Kandidatinnen und Kandidaten

Ayrıca tüm adayların isimleri ve hangi parti veya seçmen grubuna ait oldukları

Außerdem dürfen Stimmen sogar an Kandidaten  von verschieden Listen, also verschiedenen  

Ek olarak, oylar farklı listelerden, yani farklı partilerden veya seçmen gruplarından

Mit einem Abonnement können Sie Surfshark außerdem auf beliebig vielen Geräten installieren.

Dahası, tek bir abonelik, Surfshark'ı istediğiniz kadar cihaza kurmanıza izin verir.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

Bir Amerikalı, bir Kanadalı ve ayrıca yaklaşık on tane Alman vardı.

Das Haus ist zu groß für uns, und außerdem ist es zu teuer.

Ev bizim için çok büyük, bunun da ötesinde o çok pahalı.

Außerdem ist unser Staat nicht stark genug, um monatelang mit der Korona zu kämpfen.

Ayrıca bizim devletimiz koronayla aylarca mücadele edebilecek kadar güçlü değil

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

Tamam, yani destanda anlatıldığı gibi kitlesel bir kafa kesimi vardı

- Was wissen Sie sonst noch?
- Was weißt du sonst noch?
- Was wisst ihr außerdem?

Başka ne biliyorsun?

Mir gefällt diese Wohnung. Die Lage ist gut, und außerdem ist die Miete nicht sehr hoch.

Ben bu daireyi seviyorum. Yer iyi ve ayrıca, kira çok yüksek değil.

„Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“

“Hangi dilleri konuşabiliyorsun Tom?” – “C++ ve Java. Biraz da PHP. Ya sen Maria?” – “Fransızca, Japonca ve İbranice.”

- Was hast du dort sonst noch getan?
- Was habt ihr dort sonst noch getan?
- Was haben Sie dort sonst noch getan?
- Was hast du außerdem dort getan?

Orada başka ne yaptın?

- Was weißt du sonst noch über Tom?
- Was wisst ihr sonst noch über Tom?
- Was wissen Sie sonst noch über Tom?
- Was weißt du außerdem noch über Tom?

Tom hakkında başka ne biliyorsun?