Translation of "Regnet" in Finnish

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

Tänään sataa.

- Es regnet heftig.
- Es regnet sintflutartig.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

- Es regnet wieder!
- Es regnet wieder.

Taas sataa!

Regnet es?

Sataako?

Es regnet.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Es regnet ununterbrochen.
- Es regnet die ganze Zeit.

Sataa lakkaamatta.

- Es regnet kaum.
- Es regnet fast überhaupt nicht.

Hädin tuskin sataa.

Es regnet wieder!

Taas sataa!

Heute regnet es.

Tänään sataa.

Es regnet wieder.

Taas sataa.

Regnet es noch?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Regnet es morgen?

- Sataakohan huomenna?
- Sataako huomenna?

Es regnet draußen.

Ulkona sataa.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

- In Okinawa regnet es viel.
- Es regnet viel in Okinawa.

Okinawalla sataa paljon.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

Sataa kaatamalla.

Es regnet seit Sonntag.

On satanut sunnuntaista saakka.

Es regnet hier auch.

- Myös täällä sataa.
- Täälläkin sataa.

Wahrscheinlich regnet es heute.

Tänään sataa todennäköisesti.

Es regnet in Strömen.

Sataa kaatamalla.

Es regnet nicht mehr.

Enää ei sada.

Es regnet überhaupt nicht.

- Ei sada yhtään.
- Ei sada ollenkaan.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Es regnet sintflutartig.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

- Es regnet hier fast nie.
- Es regnet hier so gut wie nie.

Täällä sataa tuskin koskaan.

In Okinawa regnet es viel.

Okinawalla sataa paljon.

In meinem Herzen regnet es.

- Sydämessäni sataa.
- Minun sydämessäni sataa.

Es regnet viel in Okinawa.

Okinawalla sataa paljon.

Regnet es viel in Deutschland?

Sataako Saksassa paljon?

- Regnet es noch?
- Regnet es immer noch?
- Ist es immer noch am Regnen?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Es regnet schon seit heute Morgen.

- On satanut aamusta lähtien.
- On satanut aamusta alkaen.

Heute Abend regnet es in Strömen.

Tänä iltana sataa kaatamalla.

In Sendai regnet es im Juli viel.

Sendaissa saataa paljon heinäkuussa.

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.

Saattaa sataa.

Es regnet das ganze Jahr über viel.

Sataa paljon läpi vuoden.

Ich werde gehen, auch wenn es regnet.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

In Japan regnet es im Juni viel.

Kesäkuussa Japanissa sataa paljon.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Jedes Mal, wenn Tom aufkreuzt, regnet es.

Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.

- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Eipä huomenna sataisi.

Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

- Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.
- Ich mag nicht gerne raus, wenn es regnet.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

- Es regnet in Strömen.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.
- Es regnet stark.

Sataa kaatamalla.

- Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
- Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren.
- Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.

Käyn sateisia päiviä lukuun ottamatta päivittäin kävelyllä.

Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet.

Otan pyykit sisään ennen kuin alkaa sataa.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht picknicken.

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.

Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet.

Jos huomenna sataa, jään kotiin.

Es ist zwar bewölkt, aber es regnet nicht.

On pilvistä, mutta ei sada.

Guten Morgen! Das regnet aber ganz schön, oder?

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.

Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

Sataa kaatamalla.

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

Jos sataa vettä, en mene ulos tänä iltana.

Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.

- En mene mielelläni ulos kun sataa.
- En tykkää mennä ulos vesisateella.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht zum Treffen.

- Jos huomenna sataa, jätän tapaamisen väliin.
- Jos huomenna sataa, en mene tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en osallistu tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en lähde tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en tule tapaamiseen.

Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Bus.

Jos huomenna sataa, menemme bussilla.

Angenommen, es regnet morgen, sollen wir das Picknick trotzdem machen?

Menemmekö piknikille vaikka huomenna sataisi?

Es regnet, und wir haben vergessen, die Fenster zu schließen.

Sataa, ja me unohdimme sulkea ikkunat.

Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.

Otin mukaan sateenvarjon siltä varalta, että alkaa sataa.

Tom geht immer zu Fuß zur Schule, wenn es nicht regnet.

Jos ei sada vettä, Tom menee aina kouluun kävellen.

Da es schon seit heute Morgen stark regnet, will ich nirgends hin.

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

Man kann sich vorstellen, wenn es regnet, rinnt das ganze Wasser herunter und sammelt sich hier.

Sateen tullessa - vesi kerääntyy tänne.

Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.

- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta kaatosateessa se ei auta paljoakaan.
- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta se ei juurikaan auta rankkasateessa.