Translation of "Regnet" in Hungarian

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

- Esik az eső.
- Esik.

- Es regnet wieder.
- Es regnet noch.

- Még esik az eső.
- Esik még.
- Már megint esik!

- Es regnet wieder!
- Es regnet wieder.

Már megint esik!

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

Ma esik az eső.

- Es regnet heftig.
- Es regnet Bindfäden.

Szakad az eső.

Es regnet.

- Esik az eső.
- Esik.

Regnet es?

Esik?

- Es regnet ununterbrochen.
- Es regnet ohne Unterlass.

- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

- Es regnet wieder!
- Es regnet schon wieder!

Már megint esik!

- Es regnet kaum.
- Es regnet fast überhaupt nicht.

Alig esik.

Regnet es noch?

Esik még?

Regnet es gerade?

Most esik?

Morgen regnet es.

Holnap esni fog.

Es regnet dort.

- Ott esik.
- Esik az eső ott.

Heute regnet es.

Ma esik az eső.

Es regnet weiter.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

Regnet es morgen?

Esik holnap?

Es regnet ununterbrochen.

- Szakadatlanul esik.
- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

Wahrscheinlich regnet es.

Valószínűleg esni fog.

Oh, es regnet!

Ó, esik az eső!

Vielleicht regnet es.

Talán esik.

Es regnet heute.

Ma esős nap van.

Es regnet jetzt.

Most esik.

Es regnet wahrscheinlich.

Valószínűleg esik.

Es regnet wieder.

- Megint esik.
- Már megint esik!

Hier regnet es.

Itt esik az eső.

Es regnet noch.

- Esik még.
- Még esik.

Es regnet schon.

- Esik már.
- Már esik is.
- Már esik az eső.

Es regnet viel.

Sokat esik.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

- Szakad az eső.
- Zuhog az eső.
- Csak úgy zuhog!

Möglicherweise regnet es nachmittags.

Lehet, hogy ma délután esni fog.

Auch wenn es regnet?

Akkor is, ha esik?

Es regnet seit Sonntag.

Vasárnap óta esik.

Regnet es heute Nachmittag?

Esni fog ma délután?

Es regnet seit gestern.

Tegnap óta esik.

Ich hoffe, es regnet.

Remélem, esni fog.

Gegenwärtig regnet es häufig.

Gyakran esik ezeken a napokon.

Es regnet hier oft.

Itt gyakran esik az eső.

Es regnet hier auch.

Itt is esik.

Hoffentlich regnet es morgen.

Remélhetőleg holnap esni fog.

Es donnert und regnet!

- Esik az eső és dörög az ég.
- Csak úgy zeng az ég és szakad az eső!

Es regnet nicht mehr.

Már nem esik.

Wahrscheinlich regnet es heute.

Ma valószínűleg esni fog.

- Es regnet seit ungefähr einer Woche.
- Es regnet seit etwa einer Woche.
- Es regnet schon seit einer Woche.

- Körülbelül egy hétig esett.
- Már egy hete esik.

- Es ist unwichtig, wenn es regnet.
- Es macht nichts, wenn es regnet.

Nem számít, hogy esik-e.

- Es regnet und der Wind bläst.
- Es regnet und der Wind weht.

Esik az eső és fúj a szél.

Ich bleibe, wenn es regnet.

- Maradok, ha esik.
- Maradni fogok, ha esik.

Es regnet viel im Juni.

Júniusban sokat esik.

Es regnet gerade in Strömen.

Most erősen esik.

Es regnet seit letztem Sonntag.

Múlt vasárnap óta esik.

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

Kedd óta szakadatlanul esik.

Regnet es viel in Deutschland?

Sokat esik Németországban?

Dieses Jahr regnet es viel.

Idén sokat esik.

Seit Sonntag regnet es ununterbrochen.

- Vasárnap óta egyfolytában esik.
- Vasárnap óta szakadatlanul esik.

In meinem Herzen regnet es.

A szívemben esik az eső.

Regnet es in deiner Stadt?

- Nálatok esik most?
- Esik most nálatok a városban?

Es regnet seit letztem Montag.

Múlt hétfő óta esik az eső.

Ich sehe, dass es regnet.

- Látom, hogy esik az eső.
- Azt látom, esik.
- Úgy látom, esik.

Es regnet seit vergangener Nacht.

Tegnap éjszakától esik az eső.

Es regnet fast jeden Tag.

- Majd' minden nap esik.
- Majdnem minden nap esik az eső.

Im Juni regnet es häufig.

Júniusban gyakoriak az esőzések.

Es regnet den ganzen Tag.

Egész nap esik.

- Regnet es noch?
- Regnet es immer noch?
- Ist es immer noch am Regnen?

- Esik még az eső?
- Esik még?

- Es regnet noch.
- Es regnet immer noch.
- Es ist immer noch am Regnen.

- Esik még.
- Még esik.

- Warum der Schirm? Es regnet nicht.
- Warum der Schirm? Es regnet doch nicht!

Miért van nyitva az esernyőd? Nem is esik.

- Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet.
- Wenn's regnet, ruf mich bitte an.

Hívj fel, ha esik.

- Ruf mich an, falls es regnet.
- Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet.

- Hívj fel, ha esik!
- Hívj fel engem, ha esik.

- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
- Wenn’s regnet, dann bleiben wir zu Hause.

Ha esik, akkor itthon maradunk.

Es regnet schon seit letztem Donnerstag.

Múlt csütörtök óta esik.

Wenn es regnet, gehe ich nicht.

- Ha esni fog, nem megyek.
- Abban az esetben, ha esni fog, nem megyek el.
- Ha esik, nem megyek el.
- Amenyiben esik, úgy nem megyek.

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

Minden eddiginél ádázabbul esik.

Es regnet schon seit zwei Tagen.

Két napja esik az eső.

Morgen regnet es seit einer Woche.

Holnap lesz egy hete, hogy esik az eső.

Heute Abend regnet es in Strömen.

Ma este úgy zuhog az eső, mintha dézsából öntenék.

Ruf mich an, falls es regnet.

Hívj fel engem, ha esik.

Gott sei Dank regnet es endlich!

Na végre, hogy esik!

Denkst du, dass es heute regnet?

Gondolod, hogy ma esni fog?

Es regnet schon seit heute Morgen.

Már reggel óta esik az eső.

Regnet es jetzt in deiner Stadt?

Nálatok esik most?

Regnet es viel hier in Berlin?

Sokat esik itt Berlinben?

Wenn es regnet, erscheinen feuchte Flecken.

Esőben beázásfoltok jelennek meg.

Was tun wir, wenn es regnet?

- Mit csinálunk, ha esik?
- Mit fogunk csinálni, ha esik az eső?

Was machen wir, wenn es regnet?

- Mit fogunk csinálni, ha esik az eső?
- Mit fogunk csinálni, ha esni fog az eső?
- Mit csinálunk akkor, ha esni fog az eső?

Es regnet schon den dritten Tag.

Már harmadik napja, hogy esik.