Translation of "östlichen" in Turkish

Venedig zur größten Handels- und Seemacht im östlichen Mittelmeerraum auf.

Venedik, Doğu Akdeniz ticaretinde ve denizinde en güçlü devlet oldu.

- Ich bin im Ostteil von Boston aufgewachsen.
- Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.

- Boston'un doğusunda yetiştirildim.
- Boston'un doğu tarafında yetiştim.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.