Translation of "Religionen" in Dutch

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

In veel religies is overspel een zonde.

Alle Religionen wollen Frieden. Andere wollen Krieg.

Alle godsdiensten willen vrede. Het zijn de anderen die oorlog willen.

In Weißrussland gibt es Anhänger verschiedener Religionen.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum, Islam und Judentum.

De drie grote monotheïstische religies zijn het christendom, islam en het jodendom.

„Religionen achten“, so schrieb der Schriftsteller Salman Rushdie, im Jahre 1989 wegen seines Buches „Die satanischen Verse“ selbst Ziel einer islamischen Morddrohung, bei Twitter, „heißt jetzt Religionen fürchten.“

Zoals de schrijver Salman Rushdie, zelf in 1989 het doelwit van een islamitische dreiging tot moord omwille van zijn boek Satanic Verses, twitterde: „Religies respecteren betekent nu religies vrezen”.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind der Islam, das Judentum und das Christentum.

De drie grote monotheïstische godsdiensten zijn islam, jodendom en christendom.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.