Translation of "Religionen" in Spanish

Ein einziger Gott, aber zahlreiche Religionen.

Un solo dios, pero muchas religiones.

Gibt es Religionen, die Organspenden nicht erlauben?

¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

En muchas religiones, el adulterio es pecado.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.

In Weißrussland gibt es Anhänger verschiedener Religionen.

Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum, Islam und Judentum.

Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo.

Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen.

En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.

Ein neues Zivilehegesetz im Libanon erlaubt Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Religionen.

La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.

Der Friede zwischen den Religionen ist die beste Grundlage für den Weltfrieden.

La paz entre las religiones es la mejor base para la paz mundial.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind der Islam, das Judentum und das Christentum.

Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

Alles Große in dieser Welt stammt von Neurotikern. Sie allein haben unsere Religionen begründet und unsere Meisterwerke geschaffen.

Toda lo grande en este mundo proviene de los neuróticos. Ellos solos fundaron nuestras religiones y crearon nuestras obras maestras.