Translation of "Religionen" in Japanese

Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen.

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。

Oomoto zählt zu den neuen Religionen in Japan.

大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。

Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

Zu Beginn habe ich einen heiligen Ort dreier großer Religionen, Jerusalem, aufgesucht.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。

Der Friede zwischen den Religionen ist die beste Grundlage für den Weltfrieden.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

Der Kaiser Theodosius machte das Christentum zur Staatsreligion und verbot alle anderen Religionen.

テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。

- Das Christentum ist eine abrahamitische Religion.
- Das Christentum ist eine der abrahamitischen Religionen.

キリスト教はアブラハムの宗教の一つです。

Kaiser Theodosius erhob das Christentum zur Staatsreligion und erließ ein strenges Verbot gegen andere Religionen.

テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。