Translation of "Weckte" in Turkish

Ich weckte dich.

Seni uyandırdım.

Ich weckte Tom.

Tom'u uyandırdım.

Dieser Name weckte Erinnerungen.

- O isim kulağa tanıdık geliyor.
- O isim başka şeyler hatırlatıyor.
- O isim sempatik geliyor.
- O isim olumlu.

Der Lärm weckte sie.

Gürültü onu uyandırdı.

- Sie weckte ihn auf.
- Sie hat ihn aufgeweckt.
- Sie weckte ihn.

O onu uyandırdı.

Ein Geräusch weckte sie auf.

Bir gürültü onu uyandırdı.

- Tom weckte Maria um sechs Uhr dreißig.
- Tom weckte Maria um 6.30 Uhr.

Tom Mary'yi saat 6.30'da uyandırdı.

- Ich habe dich geweckt.
- Ich weckte dich.

Seni uyandırdım.

- Das weckte das Interesse aller.
- Das reizte alle.

Bu herkesin ilgisini çekti.

Toms Hund weckte ihn kurz nach Mitternacht auf.

Tom'un köpeği gece yarısından az sonra onu uyandırdı.

- Tom weckte Maria gemäß ihrem Wunsch um 6.30 Uhr.
- Tom weckte Maria ihrem Wunsch gemäß um sechs Uhr dreißig.
- Tom weckte Maria so, wie sie es gewünscht hatte, um halb sieben.

Öyle yapmasını istediği için Tom Mary'yi 6:30'da uyandırdı.

Tom weckte Maria mit einem Kuss auf die Wange.

Tom yanaktan bir öpücükle Mary'yi uyandırdı.

Was hast du gerade geträumt, als ich dich weckte?

Seni uyandırdığımda ne hakkında rüya görüyordun?

- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht."

Annem saat " 07:15 " diyerek beni uyandırdı.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Merakımı daha önce hiç yaşamadığım bir şekilde kabartmıştı.

Als ich zu ihm ging, schlief er gerade, aber ich weckte ihn auf.

Ben ona gittiğimde o uyuyordu, ama ben onu uyandırdım.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.