Translation of "Äste" in Turkish

Das sind nur Blätter und Äste.

Sadece yapraklar ve dallar var.

- Brich die Zweige nicht ab.
- Zerbrecht die Äste nicht.
- Knicken Sie die Äste nicht ab.

Dalları kırma.

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

Aslında yaptığım tek şey bu dalları birbirine sarmak.

Ich flechte einfach diese ganzen Äste zusammen.

Aslında yaptığım tek şey bu dalları birbirine sarmak.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Pekâlâ, biraz daha dal toplayalım.

Und sich an Äste und Zweige klammerten.

Ağaçları sarmalaması

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.

Ağacın pek çok sürgünleri ve dalları vardır.

Tom schnitt ein paar Äste von dem Apfelbaum ab.

Tom elma ağacından bazı dallar kesti.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Halatı yüksekteki dalların üzerine atmayı denemeliyim.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.