Translation of "Zweierlei" in Spanish

Wir essen aus zweierlei Gründen.

Podemos comer por dos razones.

Wissen und Tun sind zweierlei.

Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

Recht und Politik sind zweierlei.

La ley y la política son dos cosas diferentes.

Sagen und machen sind zweierlei Dinge.

Decir y hacer son dos cosas diferentes.

- Das ist leichter gesagt als getan.
- Reden und Tun ist zweierlei.

- Del dicho al hecho hay mucho trecho.
- Es más fácil decirlo que hacerlo.

- Sagen und machen sind zweierlei Dinge.
- Das ist leichter gesagt als getan.

Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels und ruhige Ertragung des Übermaßes.

La paciencia puede ser de dos tipos: en silencio soportar las carencias, y soportar en silencio los excesos.

- Recht und Politik sind zweierlei.
- Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.

La ley y la política son dos cosas diferentes.