Translation of "Zurückzukommen" in Spanish

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.

Le aconsejé volver en seguida.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

Él le aconsejó que volviera de una vez.

Ich habe nicht die Absicht zurückzukommen.

No tengo intención de regresar.

Dick versprach auf drei Uhr zurückzukommen.

Dick prometió volver a las tres en punto.

Es war eine schlechte Wahl, zurückzukommen.

Regresar fue una mala elección.

- Du hast mir versprochen, noch vor dem Sommer zurückzukommen.
- Du hast mir versprochen, vor dem Sommer zurückzukommen.

Me prometiste regresar antes del verano.

Du hast mir versprochen, vor dem Sommer zurückzukommen.

Me prometiste regresar antes del verano.

Wann denkt ihr aus den Vereinigten Staaten zurückzukommen?

¿Cuándo piensan regresar a los Estados Unidos?

Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.

Fue a la montaña para no volver.

Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.

Se fue de Japón, para nunca más volver.