Translation of "Sommer" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Sommer" in a sentence and their polish translations:

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

- Mögen Sie den Sommer?
- Mögt ihr den Sommer?

Lubi pan lato?

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

Lato się skończyło.

Der Sommer ist vorüber.

Lato się skończyło.

Es ist fast Sommer.

Jest prawie lato.

- Im Sommer werden Eier sofort schlecht.
- Im Sommer verderben Eier schnell.

Latem jajka szybko się psują.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.

- Chciałem pracować tego lata.
- Chciałam pracować tego lata.

Wir gehen jeden Sommer zelten.

Co lato jeździmy pod namiot.

Eier werden im Sommer schnell schlecht.

Latem jajka szybko się psują.

Der Sommer ist noch nicht vorbei!

Lato jeszcze się nie skończyło.

Der Sommer gefällt mir am besten.

Najbardziej lubię lato.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

Najcieplej jest w lecie.

Ich kann den Sommer kaum erwarten.

Nie mogę czekać aż do lata.

Im Sommer wächst das Gras gut.

Latem trawa dobrze rośnie.

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.

Tego lata udaje się do Ameryki.

Letzten Sommer reiste ich nach Italien.

- Zeszłego lata pojechałem do Włoch.
- Zeszłego lata pojechałam do Włoch.

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

Tego lata mieliśmy mało deszczu.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

Jadę tego lata do Londynu.

Nach dem Frühling kommt der Sommer.

Po wiośnie przychodzi lato.

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Ich blieb in diesem Sommer daheim.

Zostaję w domu tego lata.

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Gdzie chciałby pan pojechać tego lata?

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

Tego lata przytyłem dwa kilo.

- Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
- Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.

Minęła wiosna i zaczyna się lato.

Im Sommer treiben wir gerne draußen Sport.

W lato cieszymy się sportami, które uprawiać można na zewnątrz.

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

Wie ist es in Schottland im Sommer?

Jak jest w Szkocji latem?

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

Tutaj jest zimno, nawet w lato.

Hier ist es sogar im Sommer kalt.

Tutaj nawet latem jest zimno.

Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch.

Latem wilgotność powietrza jest bardzo wysoka.

Im Sommer schwimme ich fast jeden Tag.

Latem pływam prawie codziennie.

Wer im Sommer singt, arbeitet im Winter.

Kto śpiewa latem, pracuje zimą.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

Latem jest tu bardzo gorąco.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Lato jest wyjątkowo ciepłe w Kioto.

Was trinkst du am liebsten im Sommer?

Jaki jest twój ulubiony letni napój?

Ich geh nach Frankreich über den Sommer.

Latem pojadę do Francji.

Tom hat im letzten Sommer schwimmen gelernt.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

- Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
- Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

Nasze plany na lato nabrały kształtów.

Sie muss letzten Sommer in England gewesen sein.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit.

Ostatniego lata był zdrów.

In Japan ist es sehr heiß im Sommer.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

Das ist der heißeste Sommer seit 50 Jahren.

To najgorętsze lato od półwiecza.

Diesen Sommer mache ich eine Fahrradtour durch Europa.

Będę podróżował po Europie na rowerze tego lata.

In Japan ist es im Sommer sehr heiß.

Latem w Japonii jest bardzo gorąco.

Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.

Jak jest lato, to zawsze rano się kąpię.

Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto.

Latem w Kioto jest gorąco.

Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe.

Lato się skończyło zanim się zorientowałem.

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

Latem często chodzę popływać na plażę.

Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus.

Lubię lato, lecz nie mogę znieść gorąca.

Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.

Robert nahm Aberdeen im Sommer 1308 ein den Nordosten unangreifbar zu machen

Robert wziął Aberdeen latem 1308 roku sprawiając, że jego północno-wschodnia pozycja nie była możliwa

Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

Tego lata w Tokio pewnie znowu będzie niedobór wody.

- Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
- Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

Na twoim miejscu nie paliłbym latem ognia w lesie.

Der Sommer hier ist sehr heiß, außerdem ist der Winter sehr trocken.

W lecie jest tutaj bardzo gorąco. Zima jest bardzo sucha.

Ich persönlich mag den Frühling sehr. Den Sommer habe ich noch nie gemocht.

Osobiście uwielbiam wiosnę. Nigdy nie lubiłem lata.

Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich es im Sommer nur aushalten, wenn ich die Klimaanlage einschalte.

Jestem wrażliwy na gorąco, więc latem nie wytrzymuję bez włączania klimatyzacji.

Meine Füße sind im Sommer immer so trocken, dass sie sich schälen, obwohl ich extra schon Schrundensalbe benutze.

Moje stopy są latem zawsze tak suche, że skóra się na nich łuszczy, choć używam specjalnej maści na pęknięcia.