Translation of "Sommer" in Chinese

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

夏天过得咋样啊？

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.
- Der Sommer ist vorüber.

- 夏天結束了。
- 夏天过去了。

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist vorüber.

夏天过去了。

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

夏天結束了。

Der Sommer ist vorüber.

夏天过去了。

Es ist bald Sommer.

夏天快到了。

Ich liebe den Sommer.

我愛夏天。

Es ist fast Sommer.

很快就到夏天了。

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

去年夏天我去意大利旅行。

Ich mag den Sommer nicht.

我不喜欢夏天。

Sizilien ist heiß im Sommer.

西西里的夏天炎热。

- Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
- Die Sommer in Kyoto sind heiß.

京都的夏天很热。

Warst du diesen Sommer in Urlaub?

你夏天去了任何地方嗎？

Sie fahren jeden Sommer zum Zelten.

他們每年夏天都會去露營。

Nach dem Frühling kommt der Sommer.

春去夏来。

Ich gehe jeden Sommer aufs Land.

我每年夏天都去鄉下。

Der Sommer gefällt mir am besten.

我最喜歡夏天。

Die Sommer in Kyoto sind heiß.

京都的夏天很热。

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

夏天我穿短袖衬衫。

Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.

今年夏天我要出国。

Dieses Jahr ist der Sommer kalt.

今年夏天很冷。

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.

我今年夏天要去美國。

Er muss im Sommer nach England.

这个夏天他要去英国旅游。

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

今年夏天你打算去哪裏玩啊？

Warst du letzten Sommer in Boston?

你上个夏季在波士顿吗？

- Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen.
- Vergangenen Sommer sind wir den Fuji hochgekraxelt.

去年夏天我們爬了富士山。

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

这个夏天我胖了两公斤。

- Den ganzen Sommer waren wir dort sehr glücklich.
- Wir verbrachten den ganzen Sommer dort sehr glücklich.

整个夏天，我们在那里过得很愉快。

Es ist sehr warm hier im Sommer.

这里夏天非常炎热。

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

京都的夏天很热。

Hier ist es sogar im Sommer kalt.

甚至在夏天，这里都很冷。

Dort ist es selbst im Sommer kalt.

那裡連夏天也冷。

Im nächsten Sommer will ich nach Hawaii.

明年夏天我想去夏威夷。

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

那裡連夏天也冷。

Wir verbrachten den ganzen Sommer mit ihnen.

我们整个夏天都和他们待在一起。

Ohne Klimaanlage überlebe ich den Sommer nicht.

我夏天没有空调会死。

Dort ist es sogar im Sommer kalt.

那裡連夏天也冷。

Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.

这个夏天我胖了两公斤。

Mein Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.

我弟弟夏天的時候每天都會去游泳。

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.

夏天我们习惯去河里游泳。

Tom kam früher jeden Sommer nach Boston.

汤姆以前每年夏天都去波士顿。

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

我们夏天的计划成型了。

Das ist der heißeste Sommer seit 50 Jahren.

這是 50 年來最熱的夏天。

Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

这个夏天我胖了两公斤。

Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...

快点，夏天都快过完了......

Ich mag den Winter lieber als den Sommer.

我喜歡冬天勝過夏天。

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

我朋友George今年夏天要来日本。

Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.

和你在一起，全年都是夏天。

Ich mag den Sommer mehr als den Winter.

我喜歡夏天勝於冬天。

Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen.

去年夏天我們爬了富士山。

- Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer.
- Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.

我應徵了一個暑期實習。

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

今年夏天滿多情人去夏威夷旅行。

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

這個夏天是不會有假期的。

Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

明年夏天我妹妹就要13岁了。

Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

有人喜歡夏天， 有人喜歡冬天。

Der Markusplatz in Venedig ist im Sommer immer voller Touristen.

威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。

Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter.

太阳在夏天比冬天升起得早。

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.

我永遠不會忘記去年夏天到訪巴黎的經歷。

Diesen Sommer bin ich nach Schottland in den Urlaub gefahren.

这个夏天，我去苏格兰度假了。

Jedes Jahr wird der Sommer heißer und der Winter kälter.

夏天一年比一年熱，冬天一年比一年冷。

Sara hat im Sommer das Foto da von den Bergen gemacht.

莎拉夏天的时候拍了那张山的照片。

Es sieht so aus, dass die meisten nur im Sommer grillen.

人們似乎只在夏天烤肉。

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

今年夏天我們將去山上和海邊。

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

如果我是她的话，我不会夏天在森林里生火。

Der Sommer hier ist sehr heiß, außerdem ist der Winter sehr trocken.

这里的夏天很热，另外，冬天很干燥。

Der Sommer hier ist sehr schwül, außerdem ist der Winter sehr trocken.

这里的夏天很潮湿，另外，冬天很干燥。

- In Japan sind der Frühlings- und der Herbstanfang Nationalfeiertage, der Sommer- und der Winteranfang jedoch nicht.
- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

日本的春分和秋分都是國定假日，但夏至和冬至則不是假日。