Translation of "Schlechte" in Spanish

Schlechte Idee.

Mala idea.

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Las malas noticias viajan veloz.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Ay, tengo malas noticias.

Schlechte Bücher schaden dir.

Libros malos te harán daño.

Sie hatte schlechte Laune.

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

Er hat schlechte Laune.

- Él está de mal humor.
- Esta de mal humor.

Es sind schlechte Zeiten.

Son tiempos difíciles.

Hast du schlechte Laune?

¿Estás de mal humor?

Tom hat schlechte Augen.

Tom tiene mala vista.

Ich habe schlechte Nachrichten.

Tengo malas noticias.

Tom hat schlechte Laune.

Tomás tiene mal humor.

Tom hat schlechte Tischmanieren.

Tom tiene malos modales en la mesa.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
- Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.

Tengo malas noticias para ti.

- Ich ertrage seine schlechte Erziehung nicht.
- Ich kann ihre schlechte Erziehung nicht ab.
- Ich kann Ihre schlechte Erziehung nicht ertragen.

No soporto su mala educación.

Das war eine schlechte Entscheidung!

¡Fue una mala idea!

Weil es schlechte Angewohnheit wird

porque tiene mala costumbre

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

Fumar es una mala costumbre.

Das ist keine schlechte Idee.

- No es una mala idea.
- No es mala idea.

Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.

Los malos ejemplos arruinan las buenas costumbres.

Schlechte Nachrichten kommen rasch an.

Las malas noticias vuelan.

Was ist die schlechte Nachricht?

¿Cuáles son las malas noticias?

Das ist keine schlechte Sache.

Esto no es algo malo.

Es war eine schlechte Idee.

Era una mala idea.

Sie ist eine schlechte Lügnerin.

Ella es una mala mentirosa.

Er traf eine schlechte Entscheidung.

Él tomó una mala decisión.

Er hat eine schlechte Handschrift.

Él tiene una letra pésima escribiendo.

Das ist eine schlechte Investition.

Es una mala inversión.

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

Desea borrar los malos recuerdos.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Las malas noticias viajan veloz.

Das ist eine schlechte Idee.

Es una mala idea.

Tom hatte eine schlechte Woche.

Tom ha tenido una mala semana.

Es war eine schlechte Wahl.

Fue una mala elección.

- Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten.
- Ich fürchte, dass ich schlechte Neuigkeiten habe.

Me temo que tengo malas noticias.

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

Quizás no sea una mala idea.

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

Y en ese punto, logramos datos malos.

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

No abandoné la escuela ni una vez.

Quarantäne ist keine schlechte Sache, weil

La cuarentena no es mala porque

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

Tú debes deshacerte de ese mal hábito.

Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden.

Tú debes deshacerte de ese mal hábito.

Tom hat einige schlechte Investitionen getätigt.

Tom hizo algunas malas inversiones.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.

Es fácil adquirir malos hábitos.

Ich habe schlechte Nachrichten für dich.

Tengo malas noticias para ti.

Eine schlechte Frau übertrifft den Teufel.

Una mujer malvada supera al demonio.

Es war eine schlechte Wahl, zurückzukommen.

Regresar fue una mala elección.

Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit.

El mal tiempo estropeó la ceremonia.

Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.

Decir mentiras es un hábito muy malo.

Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht.

Ella nunca ha tenido una mala experiencia.

Heute haben sie wohl schlechte Laune.

Hoy están de mal humor, ¿no?

Ich habe schlechte Nachrichten für sie.

- Tengo malas noticias para ella.
- Tengo malas noticias para ellos.

Er hat eine sehr schlechte Handschrift.

Tiene muy mala letra.

Wenn Sie eine schlechte Erfahrung schaffen

Si creas una experiencia terrible

- Bist du bereit, die schlechte Nachricht zu hören?
- Seid ihr bereit, die schlechte Nachricht zu hören?
- Sind Sie bereit, die schlechte Nachricht zu hören?

¿Estás listo para oír las malas noticias?

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

Sigue siendo un resultado muy malo.

Aber ich habe schlechte Nachrichten für dich

Pero tengo malas noticias para ti

Dann habe ich schlechte Nachrichten für dich

entonces tengo malas noticias para ti

Leider gibt es noch mehr schlechte Neuigkeiten.

Me temo que hay incluso peores noticias.

Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen.

Deberíamos acabar con tan mala costumbre.

Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.

La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.

Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.

Ella está de muy mal humor ahora.

Er wurde die schlechte Angewohnheit nicht los.

Él no podía quitarse la mala costumbre.

Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.

No debí desconectarme del sitio.

Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.

El mal tiempo desbarató nuestros planes.

- Ich sehe schlecht.
- Ich habe schlechte Augen.

Tengo mala vista.

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

El año pasado hubo una mala cosecha.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

Er hat eine schlechte Meinung von Amerikanern.

Él tiene una mala opinión de los americanos.

Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine.

Es preferible una mala noticia a nada de información.

Ich habe eine so schlechte Klausur geschrieben!

¡Qué mal me fue en el examen!