Translation of "Zielen" in Spanish

Zielen. Feuer!

Apunta. ¡Fuego!

Sie sollten zuerst zielen,

deberías apuntar primero,

Wir zielen auf die Tauben.

Les estamos apuntando a las palomas.

- Zielen!
- Visiere das Ziel an.

Apunta al blanco.

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

- Más alto.
- Apuntad más alto.

Wenn Sie auf den Mond zielen und Sie treffen ihn nicht, landen Sie noch immer bei den Sternen!

Si apuntas a la luna y no la golpeas, ¡aún así terminas con las estrellas!

Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Wir können darüber streiten, wie wir diese Ziele am besten erreichen können, aber wir können uns nicht mit den Zielen selbst zufrieden geben.

Podemos discutir sobre la mejor manera de lograr estos objetivos, pero no podemos ser complacientes con los objetivos en sí mismos.