Translation of "Höher" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Höher" in a sentence and their spanish translations:

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

- Más alto.
- Apuntad más alto.

Schneller, höher, stärker!

Más rápido, más alto, más fuerte.

Wir sollten weiter rangieren es ist höher und höher

Deberíamos mantener el ranking más y más alto

Die Gebühr wurde höher.

La tarifa aumentó.

Beginnt höher zu rangieren.

comienza a graduarse más alto.

Mögliche Größe 7 und höher

posible tamaño 7 y superior

Damit du höher einordnen kannst.

para que pueda clasificar más alto.

Je höher deine Rangliste wird.

Cuanto más alto sea tu ranking.

Aber du wirst höher rangieren,

pero te clasificarás más alto,

Höher als der gesetzliche Mindestlohn sein.

73.5 veces el mínimo legal.

Die Messlatte muss höher gelegt werden.

Es hora de ser más exigentes.

Diese Mauer ist höher als jene.

Esta pared es más alta que esa.

Sie sind viel höher Qualität Vertriebsmitarbeiter

Son representantes de ventas de mayor calidad

Was mir hilft höher zu rangieren.

lo que me ayuda a clasificarme más alto.

Je höher du bist, desto besser.

Cuanto más alto eres, mejor.

Vielleicht sollten wir es höher bewerten.

Tal vez deberíamos clasificarlo más alto.

Wer sollte auch höher eingestuft werden.

quien también debería ser clasificado más alto.

Und wir sollten sie höher einstufen.

y deberíamos clasificarlos mucho más alto.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Ist die Gefahr durch Schmierinfektion weitaus höher.

nuestro riesgo es mucho mayor con los fómites."

Dieser Baum ist höher als jeder andere.

Este es más alto que cualquier otro árbol.

Der Himalaya ist höher als die Alpen.

Los Himalayas son más altos que los Alpes.

So, mein Inhalt Seiten ranken höher, stärker,

Entonces, mi contenido las páginas se clasifican más alto, más fuerte,

Eine Stunde später war sein Fieber noch höher.

Una hora después, su fiebre era aún más alta.

Je höher der Baum, desto schwerer sein Fall.

- Cuando más grandes son, más fuerte caen.
- Cuanto más alto estén, más dura será la caída.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es.

Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Google liebt Ranking-Marken höher als Nicht-Marken.

Google ama las marcas de ranking más alto que las no marcas.

Zum gleichen Preis wie Ihr Wettbewerb oder höher.

al mismo precio que tu competencia o superior.

Aber sein Inhalt wird Rang höher als ich.

pero su contenido va a rango más alto que yo.

Sie neigen dazu, höher in Google zu rangieren.

usted tiende a clasificar más alto en Google.

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.

- Sus gastos superan ampliamente sus ingresos.
- Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

Je höher wir hinaufkamen, um so kälter wurde es.

Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.

Eine Etage höher ist eine Sauna und ein Massageraum.

Un piso más arriba hay una sauna y una sala de masaje.

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.

Je höher wir stehen, desto mehr gefällt uns alles.

Cuanto más alto estamos, más nos gusta todo.

Ihr Leute vertraut ihnen, und sie sollten höher rangieren.

tu gente confía en ellos, y deberían clasificarse más alto.

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

Je höher der Baum, desto schwieriger ist er zu erklettern.

Cuanto más alto es un árbol, más difícil es escalarlo.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar.

Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia.

Die Einwohnerzahl von Tokio ist höher als die von London.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.

La cota de la acera está más alta que la de la calle.

Wenn es höher ist als du, du müssen Dinge herausfinden.

Si es más alto que eso, Necesito resolver las cosas.

Und die Zahl an Infektionen ist viel höher als bei SARS.

hay muchísimas más personas infectadas de las que hubo con el SARS.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.

Die landwirtschaftliche Erzeugnisvielfalt dieses Jahres ist höher als wir erwartet hätten.

- Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
- Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.

Dass Sie zu Ihrem hinzufügen sollten Inhalt, um höher zu rangieren.

que deberías agregar a tu contenido para clasificar más alto para.

Sind wahrscheinlich höher als die meisten andere Orte in der Welt.

son probablemente más altos que la mayoría otros lugares en el mundo.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.

Je höher man steigt, um so kälter wird es um einen herum.

Mientras más alto uno sube, más frío se vuelve el aire.

Es gibt auf der Welt keinen Berg, der höher ist als der Mount Everest.

No hay ninguna montaña en el mundo más alta que el Everest.

Ich sagte Tom, dir sei kalt. Er sagte daraufhin, dass er die Heizung höher stellen werde.

Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.

Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

Rápidamente fue nombrado sargento, pero un plebeyo no podía ascender más alto en el ejército real, así que

Der Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.

El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente.

- Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
- Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.

- No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
- Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.

- Ich achte unsere Freundschaft höher als alles andere.
- Ich schätze unsere Freundschaft mehr wert als alles andere.
- Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.

Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.

Weil der Preis von Orangensaft immer höher ist als der von Apfelsaft, achte ich auf diesen Preis, und ergreife immer die Möglichkeit, mir einen netten Bestand an Orangensaft aus speziellen Angeboten zu verschaffen.

Ya que el precio del jugo de naranja es siempre más alto que el del jugo de manzana, me fijo en ese precio y siempre aprovecho la ocasión para abastecerme de una buena reserva de jugo de naranja en ofertas especiales.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) ist eine Methode zur Bewertung der Qualität von Übersetzungen, die von maschinellen Übersetzungssystemen erstellt werden. Je höher die Qualität einer Übersetzung, desto ähnlicher ist sie einer Referenzübersetzung, die als korrekt angenommen wird.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto a otra de referencia, que se supone correcta.

Wenn wir ein Weizenkorn auf das erste Feld eines Schachbrettes legen, zwei Körner auf das zweite, vier Körner auf das dritte und so weiter, so haben wir bis zum letzten Feld 18.446.744.073.709.551.615 Körner liegen, genug, um einen Berg zu bilden, der 100-mal höher als der Himalaja ist.

Si pusiéramos un grano de trigo en la primera casilla de un tablero de ajedrez, dos granos en la segunda, cuatro en la tercera y así sucesivamente, hasta la última casa, serían 18.446.744.073.709.551.615 granos, suficientes para formar una montaña 100 veces más alta que el Himalaya.