Translation of "Widerlegen" in Spanish

Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.

El silencio es un argumento difícil de contradecir.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Die Regel ist schwierig zu widerlegen, da zahllose Ausnahmen sie bestätigen.

La regla resulta difícil de refutar porque la confirman numerosas excepciones.

Auf der anderen Seite Theorien, in denen flache Weltisten die Daten der NASA widerlegen

Por otro lado, las teorías en las que los worldistas planos refutan los datos de NAS

Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.

Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.