Translation of "Daten" in English

Daten und Wissen,

data and knowledge --

Versucht, wichtige Daten und Daten nicht falsch zu behandeln

looks to avoid mishandling important dates and data

Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten-Cloud.

Tom stores most of his data in the cloud.

Hier sammeln sie Daten.

This is where they collect data.

Tom sicherte seine Daten.

Tom backed up his data.

Die Daten waren korrekt.

The data was accurate.

Diese Daten sind falsch.

This data is incorrect.

Die Wissenschaftler sammelten Daten.

The scientists gathered data.

Seine Daten sind ungenau.

His data is not accurate at all.

- Diese Daten sind ganz ungenau.
- Diese Daten sind überhaupt nicht genau.

This data isn't accurate at all.

Die Daten über die Wirkung

You see, the data points

Sie durchforsteten die gesammelten Daten,

They sifted all the mountains of data that they had collected

Kann Ihre persönlichen Daten stehlen

can steal your personal data

Sondern nur Pixel. Nur Daten.

This is just pixels. It's just data.

Die Muster in Daten finden.

that find complex patterns in data.

Diese Daten sind ganz ungenau.

His data is not accurate at all.

Die Daten zeigen, dass Menschen

The data shows that people interact with,

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

The scientists want more data.

Diese Daten sind jetzt wertlos.

This data is of no value now.

Er hat alle Daten kopiert.

He copied all the data.

Um ihre Daten zu verwenden,

to use their data,

Sehen Sie sich die Daten an.

So let me show you the data.

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

So the data analysis is ongoing,

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

And at that point, we get bad data.

Wir haben alle unsere Daten gesammelt

we collected all our data

Da dazu aktuell keine Daten vorlägen.

during pregnancy, as no data are currently available.

"Sind ethnische Vorlieben beim Daten rassistisch?"

Is having racial preferences in dating racist?

Mit den Daten von dem Hersteller.

with the data from the manufacturer.

Bankdaten, Passwörter, alle möglichen sensiblen Daten

Bank details, passwords, all kinds of sensitive data

Denn höhere Frequenzen können mehr Daten

Because at higher frequencies, you can pack more information

Diese Daten sind überhaupt nicht genau.

This data isn't accurate at all.

Basierend auf all den verfügbaren Daten,

Based on all the available data,

Sollen die gespeicherten Daten überschrieben werden?

Do you want to overwrite the saved data?

Ich füttere einen Computer mit Daten.

I feed data into a computer.

Wenn sie ihre Daten löschen möchten,

If they want to delete their data,

Basierend auf den Google Analytics-Daten.

based off the Google Analytics data.

Die Daten müssen alle zusammen passen.

The data has to all blend in together.

- Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
- Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

Zum einen die von uns auferlegten Daten

on the one hand, the data imposed by us

Die von der Wissenschaft offenbarten Daten sind

the data revealed by science is

Die wissenschaftlichen Daten international geben uns Gewissheit

The scientific data internationally give us certainty

Was zu Daten ohne Diversität führen kann.

and end up with data that lacks diversity.

Felix Toepsch von Fraport kontrolliert die Daten.

Felix Toepsch from Fraport checks the data.

Gerade Sachen, wo man sensible Daten hat,

Especially things where you have sensitive data

Die Daten wurden in den Computer eingegeben.

The data has been fed into the computer.

Und wir sammeln seit 25 Jahren Daten,

And we've been accumulating data for 25 years now

Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.

It is our policy not to give out personal information.

Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.

I hope this data will be useful to you.

Wir müssen die Daten unserer Reise ändern.

We have to change the dates of our trip.

Und dann können sie diese Daten nehmen,

and then they can take that data,

Mit Statistiken und Daten zum Thema Marketing

with stats and data about marketing

Sie gehen hinein, sobald es Daten sammelt,

You go in, once it collects data,

Um Macht und Zweck der Daten zu verstehen,

to understand the power and the purpose of data,

Und wie wenig Daten die wichtigen Entscheidungen berücksichtigen.

and how very little data was being used to make such critical decisions.

Weil die Daten mir zeigen, dass ich nachdenke

because the data show me that makes me think

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

we can only guess it based on previous data

Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.

I did not find any data from the system.

Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.

You'll have to learn all these dates by rote.

Die Cyberkriminellen sind im Besitz all ihrer Daten

The cyber criminals are in possession of all their data

In einer Studie verfolgten wir historische Daten zurück

In one study, we went back to historical data,

Aber das ist, was uns die Daten sagen.

But this is what the data tells us.

Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.

It is questionable whether this data can be relied on.

Und das wird Ihnen am Ende Daten liefern

And this will end up giving you data

Ihre privaten Daten und das Beste von allem,

their private data, and best of all,

Wir verwenden die Daten der Google Search Console

We use the Google Search Console data

- Richtig, sie schauen bei allen Daten und Mustern,

- Right, they're looking at all data and patterns,

Sie benutzen Daten, sie habe so viele Kunden,

They're using data, they have so many customers,

Dass die wichtigsten und informativsten Daten, die wir sammeln,

that the most important, the most informative data we collect

Aber es wirkt, diese Daten auf Papier zu haben.

But having all this data on paper is very powerful.

Daten über die Meere sind in jeder Hinsicht knapp.

Ocean data is scarce by any standard.

Und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

and the data has become incredibly valuable for scientists,

Nach diesen Daten ist die Apokalypse jetzt sehr nahe.

According to these data, the apocalypse is very close now.

Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

It's very easy to get access to your private information.

Mein Computer ist abgestürzt und alle Daten sind weg.

My computer crashed and I lost everything.

Die Daten sind nicht dazu geeignet, irgendetwas zu beweisen.

The data is insufficient to show anything.

Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können.

Tom can't seem to access his data.

Die Wissenschaftler analysierten die Daten, die sie gesammelt hatten.

The scientists analyzed the data they had gathered.

Maria scheint nicht auf ihre Daten zugreifen zu können.

Mary can't seem to access her data.

Und dann mehr zu analysieren Daten, nur darüber nachdenken,

and then to analyze more data, just think about it,

Und ich weiß, dass du analysierst viele Daten auch,

and I know you analyze a lot of data as well,

Du kannst es aufpeppen, füge deine eigenen Daten hinzu,

You can spice it up, add your own data to it,

Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.

The weather is forecast, using the past data as a basis.

Unser Unternehmen wird ihre persönlichen Daten mit unseren Tochterfirmen teilen.

Our company and its affiliates may share your personal information with each other.

Die Zähler in diesem Haus senden und empfangen Daten digital.

This house has a smart meter.

Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.

Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.

Der Tod von Sprachen ist ein Verlust wertvoller wissenschaftlicher Daten.

Language death is loss of precious scientific data.

"So können die Leute sehen alle Statistiken und die Daten "

"so that way people can see all the stats and the data"

Jetzt kannst du nicht einfach die Daten von jemandem verändern,

Now you can't just jack someone's data,

Lass sie wissen, wie sie sind kann ihre Daten löschen,

Let them know how they can delete their data,

Will eine Rückerstattung, und Sie kann dann diese Daten nehmen,

want a refund, and you can then take that data,

Es erlaubt mir, das zu nehmen Daten und in Crazyegg,

It allows me to take that data and, within Crazyegg,

Die Daten, die die einfache Kuh als Zerstörer des Planeten beschuldigen,

The data points that impugn the lowly cow as the destroyer of the planet,

Um dort in-situ-Daten zu sammeln, braucht man große Schiffe,

and to collect in situ data, you need a big ship,