Examples of using "Schweigen" in a sentence and their spanish translations:
¡Cállense!
Quien calla otorga.
- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
Hubo un silencio.
Quien calla otorga.
Su silencio me sorprendió.
El silencio a menudo implica el consentimiento.
Papá me dijo que me callase.
Usted debería mantener la boca cerrada.
No me voy a callar.
Su silencio me sorprendió.
- Tiene el derecho a mantener silencio.
- Tienes derecho a guardar silencio.
El silencio es la estrategia más segura.
Un silencio sumido en el miedo reinaba en la sala.
Los pajaritos guardan silencio en el bosque.
Hemos decidido callarnos.
Callar también es una respuesta.
Su silencio me sorprendió.
¡Cállate!
Él juzgó mi silencio como consentimiento.
- Tiene el derecho a mantener silencio.
- Tienes derecho a guardar silencio.
Interpreté su silencio como consentimiento.
- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.
- Si la palabra es plata, el silencio es oro.
El profesor le pidió a Tom que se callara.
Él juzgó mi silencio como consentimiento.
Ella me hizo una señal de que guardara silencio.
Su silencio lo confundió todavía más.
- Era su silencio que la enojaba.
- Era su silencio que la enfurecía.
Te debes callar mientras yo hablo.
El respeto parecía demandarme silencio.
Solo pocas personas pueden guardar un silencio así.
Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
Unos dicen: la palabra es plata, pero el silencio es oro.
Lo mejor que uno puede hacer es quedarse callado.
Su silencio gélido lo rodeaba como un muro.
Terminó con el silencio de 41 millones de ciudadanos.
Lo que no se puede decir hay que callarlo.
El silencio es un argumento difícil de contradecir.
Es mejor callar que decir estupideces.
La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.
Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.
Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
Estamos frente a la decisión: ¿decir la verdad o callar?
Un grito rompió el silencio.
Es mejor callar que errar.
Nunca se puede ser neutral. Incluso callar es una opinión.
- Él no puede cantar siquiera una canción infantil, menos aún ópera.
- Él ni siquiera puede cantar una canción infantil, mucho menos aún una ópera.
Que no te avergüence callar si no tienes nada que decir.
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.
En boca cerrada no entran moscas.
Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.
Más vale callar que mal hablar.
El hombre que no sabe callar no sabe hablar.
Su esposa es tan hermosa como un sueño, sin mencionar a su hija.
Después de un largo silencio, él alzó la cabeza, fijó sus ojos en mí y comenzó a hablar.
Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.
Se necesitan dos años para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar.
Él no habla inglés, y mucho menos francés.
Quien calla otorga.
Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.
La respuesta a esta pregunta pueda ayudar a decidir si es bueno decir una verdad, o si es mejor callarse.
La verdad es a veces útil, como a veces inútil; la verdad puede arruinar a un hombre, así que a veces es mejor callar.
El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.