Translation of "Weltbürger" in Spanish

Ich bin ein Weltbürger.

Soy un ciudadano del mundo.

- Tom betrachtet sich als Weltbürger.
- Tom hält sich für einen Weltbürger.

Tom se considera ciudadano del mundo.

Tom hält sich für einen Weltbürger.

Tom se considera ciudadano del mundo.

Gemäß einer Umfrage meinen mehr als 70 % der Weltbürger,

Según una encuesta, más del 70 % de los ciudadanos a nivel global dicen

- Auf die Frage, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“
- Als man ihn fragte, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“

Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.

Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.