Translation of "Welchem" in Spanish

Unter welchem Namen?

¿A nombre de quién?

- In welchem Haus wohnst du?
- In welchem Haus wohnt ihr?
- In welchem Haus wohnen Sie?

¿En qué casa vives?

- Von welchem Planeten kommst du?
- Von welchem Planeten kommen Sie?

¿De qué planeta eres?

- Aus welchem Land kommst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

¿De qué país eres?

- In welchem Land wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdet ihr geboren?

¿En qué país naciste?

Und zu welchem Zweck?

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

¿Hace cuánto que estás embarazada?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

- ¿En qué mes naciste?
- ¿En qué mes nacieron ustedes?

- Aus welchem Teil Australiens kommst du?
- Aus welchem Teil Australiens kommt ihr?
- Aus welchem Teil Australiens kommen Sie?

¿De qué parte de Australia eres tú?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

- ¿En qué piso vives?
- ¿En qué piso vivís?

- An welchem Tag wurdest du geboren?
- An welchem Tag wurden Sie geboren?

¿En qué día naciste?

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

¿En qué año naciste?

- Die Frage ist, zu welchem Zweck.
- Es fragt sich, zu welchem Zweck.

La pregunta es ¿para qué?

- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?

¿En qué país naciste?

Zu welchem Club gehörst du?

- ¿A qué club perteneces?
- ¿A cuál club perteneces?

Von welchem Wert ist es?

¿De qué valor es?

Auf welchem Gymnasium bist du?

¿En qué instituto estás?

Aus welchem Land kommst du?

¿De qué país vienes?

Von welchem Planeten bist du?

¿De qué planeta eres?

In welchem Bett schlafe ich?

¿En qué cama duermo yo?

In welchem Haus wohnst du?

¿En qué casa vives?

In welchem Haus wohnen sie?

¿En qué casa viven ellos?

In welchem Stockwerk wohnst du?

¿En qué piso vives?

In welchem Stockwerk wohnt er?

¿En qué piso él vive?

In welchem Bett schläfst du?

¿En qué cama duermes?

In welchem Schwangerschaftsmonat bist du?

¿Cuántos meses de embarazo llevas?

- Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
- Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr?
- Aus welchem Teil von Kanada kommen Sie?

¿De qué parte de Canadá eres?

- Zu welchem Lied trainierst du am liebsten?
- Zu welchem Lied trainiert ihr am liebsten?
- Zu welchem Lied trainieren Sie am liebsten?

¿Cuál es tu canción favorita para hacer ejercicio?

In welchem Bett willst du schlafen?

- ¿Cuál cama quieres usar?
- ¿Qué cama quieres usar?

Aus welchem Grund warst du dort?

¿Para qué fuiste allá?

In welchem Haus hast du gewohnt?

- ¿En qué casa vivió usted?
- ¿En qué casa viviste?

Aus welchem Grund hast du geweint?

¿Por qué razón llorabas?

Zu welchem Zweck sind Sie hier?

¿Con qué propósito está usted aquí?

Zu welchem Zweck benötigen Sie es?

¿Para qué propósito lo necesita?

An welchem Ort geschah der Unfall?

¿En qué lugar ocurrió ese accidente?

Auf welchem Flughafen sind sie gestartet?

¿De qué aeropuerto salieron ellos?

In welchem dieser Gebäude wohnst du?

¿En cuál de los edificios vives tú?

In welchem Jahr wurdest du geboren?

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

In welchem Monat sind Sie schwanger?

- ¿Cuántos meses has estado embarazada?
- ¿En qué mes de embarazo estás?
- ¿Cuántos meses llevas embarazada?

Aus welchem Grund hasst er Molly?

¿Por qué odia a Molly?

Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich?

¿A cuál padre se parece el niño?

Mit welchem Zug bist du gekommen?

¿En qué tren vino usted?

In welchem Alter willst du heiraten?

- ¿A qué edad querés casarte?
- ¿A qué edad quieres casarte?

In welchem Land wurden Sie geboren?

¿En qué país nació?

In welchem Monat wurdest du geboren?

¿En qué mes naciste?

Aus welchem Material ist diese Jacke?

- ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
- ¿De qué está hecha esta chamarra?

Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren?

¿Bajo qué signo naciste?

In welchem Jahr entstand das Stück?

¿En qué año fue hecha esa pieza?

In welchem Alter etwa heiraten Japaner?

¿Sobre qué edad se casan los japoneses?

An welchem Tag ist sie geboren?

¿Qué día nació?

In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt?

¿En qué año se descubrió América?

In welchem Jahr bist du geboren?

¿En qué año naciste?

- Wie weit bist du?
- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

- ¿De cuánto estás embarazada?
- ¿De cuánto estás?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnst du?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

¿En qué piso vives?

- Erinnerst du dich, in welchem Jahr das war?
- Erinnerst du dich, in welchem Jahr das geschah?

¿Recuerdas en qué año fue?

- In welchem Monat bist du?
- Im wievielten Monat bist du schwanger?
- In welchem Schwangerschaftsmonat bist du?

- ¿De cuánto estás?
- ¿Cuántos meses de embarazo llevas?

- Welchem dieser Jungen wirst du das Buch geben?
- Welchem dieser Jungen werden Sie das Buch geben?

- ¿A quién de estos niños le darás el libro?
- ¿A quiénes de estos niños le darás el libro?

In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?

An welchem Tag hast du normalerweise frei?

¿Qué día sueles estar libre?

An welchem Ort ereignete sich der Unfall?

¿En qué lugar ocurrió ese accidente?

Ich weiß nicht, welchem Glauben er angehört.

No sé cuál es su religión.

In welchem Alter willst du spätestens heiraten?

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

In welchem Jahr wurde dein Hund geboren?

¿En qué año nació tu perro?

Aus welchem Teil von Kanada kommst du?

¿De qué parte de Canadá vienes?

Zu welchem ​​Thema würdest du eines erstellen?

¿En qué tema crearías uno?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?
- Von wo stammst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

¿De qué país eres?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

- In welchem Teil der Stadt befindet sich Ihr Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich dein Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich euer Hotel?

- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?
- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra vuestro hotel?

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?

¿A qué edad tuviste tu primera menstruación?

Jede Zelle weiß, zu welchem Körperteil sie gehört.

Cada célula sabe a qué parte del cuerpo pertenece.

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

¿De qué país eres?

Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?

¿Bajo qué nombre trabajaste como agente?

Zu welchem Zweck sind Sie nach Korea gekommen?

¿A qué viene usted a Corea?